The Lay of the Land

El panorama del terreno

The Lay of the Land

Cerca del suelo conClose to the ground with
Dos manos inquisitivas queTwo inquisitive hands which
Conocían el panorama del terrenoKnew the lay of the land
¿Conquistarías la montaña?Would you conquer the mountain?
¿Te adentrarías en el arroyo?Would you wade in the stream?

Todas las ganancias y sabiduríaAll earnings and wisdom
Se alejan con el viento yLift away on the wind and
Lejos de tus parientesAway from your kin
¿Cómo pude estar tan cegado?How could I be so blinded?
¿Estoy muerto en vida?Am I dead on my feet?

Si mantengo una carga ligera yIf I keep a light load and
Solo sigo el camino, entoncesJust follow the road, then
¿Llegaré alguna vez a casa?Will I ever get home?
¿Alcanzaré el horizonte?Will I reach the horizon?
¿Me esperarás allí?Will you wait there for me?