Boy Crazy

Loca por los chicos

Boy Crazy

Bien, él vive en IdahoWell, he lives out in Idaho
Y sus jeans llegan justo debajo de su hueso de la caderaAnd his jeans come in just below his hip bone
Y cuando levanta los brazos, me hace sudarAnd when he lifts up his arms, it makes me sweat
Daría cualquier cosa por una noche con élI’d give anything up for a night with that
Daría todo por una noche con élI’d give everything up for a night with that

Cuando se va a casa me siento tan solaWhen he goes home I feel so alone
Que desearía ser su esposa, aunque no realmenteThat I wish I was his wife, not really though
Solo quiero saber cómo es tu casaI just want to know what your house looks like
Para poder tenerte aquí conmigo en el fondo de mi menteSo I can keep you in here with me in the back of my mind
Bueno, te mantendré aquí conmigo en el fondo de mi menteWell, I’ll keep you in here with me in the back of my mind

Y no me importa si tienes cuarenta y cincoAnd I don’t care if you’re forty-five
Pareces tener diecisiete, pero tienes veintinueveYou look seventeen, but you’re twenty-nine
Y no quiero lastimar a mi bebéAnd I don’t want to hurt my baby
Bueno, no puedo evitarlo cuando estoy loca por los chicosWell, I can’t help it when I'm boy crazy
No puedo evitarlo si estoy loca por los chicosI can’t help it if I'm boy crazy

Sé que él tiene el negocioI know that he’s got the business
El tipo que me motiva más que JesúsThe kind that motivates me more than Jesus
Y sé que esta situación es sospechosaAnd I know this situation is shady
¿Recuerdas cuando pensaban que estaba loca por los chicos?Remember when they just thought that I was boy crazy?

Y no me importa si tienes cuarenta y cincoAnd I don’t care if you’re forty-five
Diles que te conocí cuando parecías tener veintinueveTell them that I knew you when you looked twenty-nine
Porque no quiero que lastimes a tu bebé‘Cause I don’t want you to hurt your baby
Pero recuerdo cuando me llamaban loca por los chicosBut I remember when they'd call me boy crazy
No puedo evitarlo si estoy loca por los chicosI can’t help it if I'm boy crazy
No puedo evitarlo si estoy loca por los chicosI can’t help it if I'm boy crazy
Vamos, cariño, pégale un jonrón por míCome on, baby, hit a home run for me