Can't Change Me

No Puedo Cambiarme

Can't Change Me

Bueno, tenía mucho que decir anoche, lo siento, ¿te dije eso a ti?Well, I had a lot to say last night, I'm sorry, did I say that to you?
Bueno, hablo tanta mierda que olvido con quién estoy hablandoWell, I talk so much shit that I forget who I'm talking to
Porque mi boca es como un barco que se hundeCause my mouth is like a sinking boat
Sigo lanzando palabras, esperando poder mantenerme a floteI keep throwing words out, hoping I can keep afloat
Pero cuanto más intento secarme, más me mojoBut the more I try to dry out, the more I get soaked

Entonces digo que no soy tan malo como parezcoThen I say I'm not as bad as I seem
Pero solía ser mejor, cariño, ¿no lo puedes ver?But I used to be better, honey, can’t you see?
Que tú de todas las personas, deberías saber que esto realmente no soy yoThat you of all people, should know that this ain’t really me
Y eso va a cambiar cómo te sientes acerca de mí, nena, pero no me cambiaráAnd that’s gonna change how you feel about me, baby, but it won’t change me
Sí, eso va a cambiar cómo te sientes acerca de mí, nena, pero no me cambiaráYeah, that’s gonna change how you feel about me, baby, but it won’t change me

Alguien me encontró en el sueloSomebody found me on the floor
Debo haber desmayado por las dos noches anterioresI must have passed out from the two nights before
Si no me mandas a la mierda a la cama, citaré a Dios de nuevoIf you don’t send my rotten ass to bed I’ll quote God again
No me digas que el infierno no está ahíDon’t tell me that hell ain’t there
Porque lo siento cada mañana cuando subo las escalerasCause I feel it every morning when I climb the stairs
Dime por qué no puedo dormir por la noche? Una copa debería arreglarmeTell me why can't I sleep at night? A drink should get me right

Y no quisiste ser maloAnd you didn’t mean to be mean
Pero todo suena más significativo cuando gritasBut everything sounds more meaningful when you scream
Bueno, si realmente quieres levantar la voz hacia míWell, if you really want to raise your voice to me
Eso va a cambiar cómo me siento acerca de ti, amigo, pero no me cambiaráThat’s gonna change how I feel about you, buddy, but it won’t change me
Bueno, eso va a cambiar cómo me siento acerca de ti, amigo, pero no me cambiaráWell, that’s gonna change how I feel about you, buddy, but it won’t change me

Bueno, puedes etiquetarme como basura blancaWell, you can write me up as just white trash
Pero cariño, sé que no se necesita mucho para ver esoBut honey I know it don’t take all that much to see that
Bueno, porque juro que cada resaca va a ser la últimaWell, cause I swear that every hangover is gonna be my last
Pero parece que solo el whisky va a darme una paliza y hacer que vuelvaBut it looks like only whiskey’s gonna kick my ass and make me still come back

Así que, Jesús, guíame con tu luzSo, Jesus, guide me with your light
Bueno, puedes iluminarme, hombre, con una perspicacia eternaWell, you can enlighten me, man, with everlasting insight
Pero he tenido pensamientos sobre ti que te mantendrán despierto esta nocheBut I’ve had thoughts about you that are gonna keep you up tonight

Ser bueno me está matando por dentroBeing good is killing me inside
Bueno, no quiero ir a la cama a tiempo esta nocheWell, I don’t wanna go to bed on time tonight
Eso va a cambiar quién soy, y cariño, eso no está bienThat’s gonna change who I am, and honey that ain’t right

Porque luego diré, 'No es tan malo'‘Cause then I’ll say, “It’s not all that bad”
Y si no puedo cambiarme, no debería intentarlo tan malditamente fuerteAnd if I can’t change who I am, I shouldn’t try so goddamn hard
Bueno, sigo diciéndome a mí mismo, 'Supongo que no es eternidad'Well, I just keep telling myself, “I guess it ain’t eternity”
Sí, y eso va a cambiar cómo te sientes acerca de mí, Jesús, pero no me cambiaráYeah, and that’s gonna change how you feel about me, Jesus, but it won’t change me
Sí, y eso va a cambiar cómo te sientes acerca de mí, Jesús, pero no me cambiaráYeah, and that’s gonna change how you feel about me, Jesus, but it won’t change me
Sí, y eso va a cambiar cómo te sientes acerca de mí, nena, pero no me cambiaráYeah, and that’s gonna change how you feel about me, baby, but it won’t change me
Sí, eso va a cambiar cómo te sientes acerca de mí, nena, pero no me cambiaráYeah, that’s gonna change how you feel about me, baby, but it won’t change me