Do Right

Hacer lo Correcto

Do Right

Mi mamá dijo que la vida difícil me está alcanzandoMy mama said hard living is catching up to me
Tengo miedo de mirarme en el espejoI’m afraid to look in the mirror
Porque sé que voy a ver lo que ella quiere decirBecause I know I’m going to see what she means
¿Realmente soy yo?Is that really me?
Supongo que es lo que obtengoI guess that’s what I get
Por beber toda esa gasolinaFor drinking all that gasoline

Mi papá era un predicador pero también era un drogadictoMy daddy was a preacher but he was a junkie too
Y crecí con whiskyAnd I grew up on whiskey
Y Dios, así que estoy un poco confundidaAnd God so I’m a little bit confused
¿Qué hice?What did I do?
Nadie me dijo que es tan fácilNobody told me it’s so easy
Dejar que este mundo te atrapeTo let this world get its hooks into you

Y este mundo me está arrastrando por todas partesAnd this world is dragging me everywhere
Pero sigo viviendo en esta ciudadBut I’m still living in this town
Donde la gente me vuelve locaWhere the people drive me out of my mind
Sabes, no puedo calmarmeYou know, I can’t come down

Pero si quieres que me comporteBut if you want me to behave
Supongo que tendrás que decírmelo dos vecesI guess you’ll have to tell me twice
Porque he estado intentandoBecause I’ve been trying
Pero simplemente no puedo encontrar una buena razón para hacer lo correctoBut I just can’t find a good reason to do right

Y dices que quieres una chica agradableAnd you say you want a nice girl
Que no se quede en antrosWho won’t hang around in dives
Pero cuando soy dulce contigo, cariñoBut when I am sweet to you, honey
Me miras como si hubiera perdido la cabezaYou look at me like I have lost my mind
Siempre me encuentro buscandoI always find myself looking
Tantas maneras de hacer llorar a un hombre perfectamente buenoFor so many ways to make a perfectly good man cry

Así que alguien mejor intente muy duroSo someone better try real hard
Hacer que los trate como un hombre esta nocheTo make me treat ‘em like a man tonight
Porque no me siento como una mujerBecause I don’t feel like a woman
Cariño, debes estar haciéndolo malHoney, you must not be doing it right

Y si quieres que empiece a gritarAnd if you want me to start screaming
Supongo que tendrás que hacerlo dos vecesI guess you’ll have to do it twice
Porque he estado intentandoBecause I’ve been trying
Pero simplemente no puedo encontrar una buena razón para hacerte bienBut I just can’t find a good reason to do you right

Intenté tanto ser buenaI tried so hard to be good
¿Cómo llegué a estar tan mal?How did I ever get so low down?
No sabía que era posibleI didn’t know it was possible t
Mantenerme despierta tanto tiempo, pero supongo que ahora lo séTo stay up that long, but I guess I do now
No vamos a ningún lado, pero cariñoWe’re not going anywhere, but honey
Deberías sacar tus llavesYou should get your keys out
No vamos a salir de esta casaWe’re not leaving this house
Solo cierra los ojos y abre la bocaJust shut your eyes and open up your mouth

Porque tengo una conciencia, nena, que es jodidamente amplia‘Cause I’ve got a conscience, baby, that’s a mile fucking wide
Pero parece desaparecer cada vez que me quedo despierta toda la nocheBut it seems to disappear every time that I stay up all night
Por eso siempre me encuentro pasando el rato en 1896 North HighThat’s why I always find myself hanging out at 1896 North High
Así que no me preguntes qué estoy haciendo aquíSo don’t ask me what I’m doing hanging out in a place like this
Cariño, somos personas como yo las que mantenemos bares como ese en negocioBaby, it’s people like me that keep bars like that in business

Y si quieres que vuelva a casaAnd if you want me to come home
Supongo que tendrás que suplicarme dos vecesI guess you’ll have to beg me twice
Porque he estado intentando‘Cause I’ve been trying
Pero simplemente no puedo encontrar una buena razón para hacer lo correctoBut I just can’t find a good reason to do right
Si quieres que vuelva a casaIf you want me to come home
Supongo que tendrás que suplicarme dos vecesI guess you’ll have to beg me twice
Porque he estado intentando‘Cause I’ve been trying
Pero simplemente no puedo encontrar una buena razón para hacer lo correctoBut I just can’t find a good reason to do right

No puedo hacer lo correctoI can’t do right
Oh, cariño, no puedo hacer lo correctoOh, honey, I can’t do right
Oh, cariño, no puedo hacer lo correctoOh, honey, I can’t do right