When You’re Gone

Cuando te hayas ido

When You’re Gone

Cuando te hayas idoWhen you’re gone
No habrá curaciónThere will be no healing
Ni momento de claridadNo moment of clarity
Estarás muertoYou will be dead

No habrá tambaleoThere will be no reeling
Fuera en la calleOut into the street
Porque nunca hubo nada que pudiera hacer'Cause there was never anything I could do
Nunca nada que nadie pudiera hacerNever anything anybody could do

Me quedo despierto y me pregunto cuándo vendrá por míI lie awake and wonder when it’s coming for me
Mis quince minutos de debilidadMy fifteen minutes of weakness
No hay pazThere is no peace
Ni un indicio de camaraderíaNot a hint of camaraderie
En esta pelea alrededor del ataúdIn this fistfight around the casket
Y nunca hubo nada que pudiera hacerAnd there was never anything I could do
Nunca nada que nadie pudiera hacerNever anything anybody could do

Así que si eso es lo que quisiste decirSo if that’s what you meant
Cuando dijiste: Te daré algo por lo que llorarWhen you said: I’ll give you something to cry about
Bueno, quiero salirWell, I want out