Need To Feed

Necesidad de alimentar

Need To Feed

La necesidad de alimentar... de alimentar enThe need to feed...to feed in
Encontrar a alguien, a cualquieraTo find someone, anyone
Algo, cualquier cosa que puedaSomething, anything that can
Alimentarte con lo que necesitasFeed into you what you need

La necesidad se convierteThe need becomes
En un irritante imposible.An impossibl irritant.
Encontrar a alguien queFinding someone who
Pueda alimentarte con lo que necesitasCan feed into you what you need
Que más te recuerde a ti mismo.That most reminds you of yourself.
Que más te recuerde a esaThat most reminds you of that
Luminiscencia inextinguibleInextinquishable luminescence
Ese radar de una estrella muerta cuyoThat radar of a dead star whose
Fantasma nunca dejará de proyectarGhost shall never cease to cast
SombrasShadows

Pero el objeto del deseo está siempreBut the object of desire is forever
En constante cambio. Consumido por unaIn flux. consumed by a fevered
Gula febril que va desde el sexo hastaGluttony that runs from sex to
La comida, la marihuana y la velocidad y la cafeínaFood to pot & speed & caffeine
Y la nicotina y ruega ser alimentado con una& nicotine & begs to be feed an
Enorme cantidad de inútilEnormous amount of useless
Basura, frases triviales, afectos aleatoriosJunk, trivial soundbites, random
Y cientos y cientosAffections and hundreds and hundreds
De polvos olvidables.Of forgettable fucks.

Y mientras más tienes, más quieresAnd the more you have the more you want
La gula nunca está satisfechaGluttony is never satisfied
La gula nunca está satisfechaGluttony is never satisfied
No cuando es provocada por ojos codiciososNot when taunted by greedy eyes
Que piden más... más... másThat beg more...more...more
Y mientras más tienes....And the more you have....

Pero para llenar el vacío internoBut to fill the void within
Solo el yo será suficienteOnly the self will suffice
Alcanzamos esta realizaciónWe reach this realization
Solo después de haber llenado cada agujero,Only after we've stuffed every hole,
Cada abertura, cada orificio conEvery opening, every orifice with
Una cantidad indiscriminada deAn indiscriminate amount of pointless
Basura/pérdida/desperdicio/desechos humanosJunk/wreckage/waste/human offal

El objeto del deseo está siempre en constante cambioThe object of desire is forever in flux