Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 223

World of Whispers

Lydia Lunch

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

World of Whispers

This is forced up from the world of whispers
Where terror and negation are out on an endless
Prowl.
I'm just attempting to summon the memory of
Pre-epidemic
Existence while nursing bruised ideals, which combat
Human
Shortcomings.

We are all transitional creatures
Who destroy ourselves in slow motion.
In our terror and in our ignorance we do the very
Things
Which aggravate the calamity and increase the death
Rate.

Each fate is no more than a refrain
Fluttering around a few bloodstains.
The interval seperating you from your corpse
Is a small sticky wound.

And nothing can keep you from bleeding
Ideas themselves turn red and encroach upon us
Like tumors in a philosophiocal stupor.

We are merely puppets stuffed with red junk
The blood's inferno drowns the soul out

Life is that which decomposes
At every moment with every movement

We are heretics of existence
Banished to the community of the living
Whose sole virtue is to wait gasping
For something, for anything
For that which is not death.

Mundo de Susurros

Esto es forzado desde el mundo de susurros
Donde el terror y la negación están en una interminable
Ronda.
Solo intento evocar la memoria de
La existencia pre-epidémica mientras cuido de ideales magullados, que combaten
Las deficiencias
Humanas.

Todos somos criaturas transitorias
Que nos destruimos a cámara lenta.
En nuestro terror y en nuestra ignorancia hacemos las mismas
Cosas
Que agravan la calamidad y aumentan la tasa de muerte.

Cada destino no es más que un estribillo
Revoloteando alrededor de unas pocas manchas de sangre.
El intervalo que te separa de tu cadáver
Es una pequeña herida pegajosa.

Y nada puede evitar que sangres
Las ideas mismas se vuelven rojas y nos invaden
Como tumores en un estupor filosófico.

Somos simplemente títeres rellenos de basura roja
El infierno de la sangre ahoga el alma

La vida es aquello que se descompone
En cada momento con cada movimiento

Somos herejes de la existencia
Desterrados a la comunidad de los vivos
Cuya única virtud es esperar jadeando
Por algo, por cualquier cosa
Por aquello que no es la muerte.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lydia Lunch y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección