Pigeon Town

Pueblo Paloma

Pigeon Town

Vivo en la cabaña del fondoI live round the shack outback
Llena de ratas y jabalíesIt's full of rats and razorbacks
Cojo mi cuchillo y los cortoI get my knife and cut 'em down
Piensas que no me quedaréYou think I won't just stick around
Chicos criados a maíz en sacos de arpilleraCornfed boys in gunnysacks
Cavando hoyos y tapando grietasDigging holes and filling cracks
Autos tuneados y camionetas monstruoSouped up cars and monster trucks
Matando cerdos y fumando polvoKilling pigs and smoking dust

No me preguntes por qué...odiaría mentirDon't ask me why...I'd hate to lie
Estoy perdiendo el tiempo...rondando por Pueblo PalomaI'm wasting time...hanging round in Pigeon Town

Primo Johnny viene a jugarCousin Johnny comes to play
Grito que se vayaI yell out just go away
Vamos al hoyo de pescaWe go down to the fishing hole
Cojo su mano, él coge su cañaI grab his hand, he grabs his pole
Se emborracha y empieza una peleaHe gets drunk and starts a fight
Busca a alguien nuevo para fastidiarLooks for someone new to spite
Me enojo, él empieza a aullarI get mad, he starts to howl
Me voy directo de vuelta al barrancoI head right back down to the holler

No es sorpresa...no me preguntes por qué...está cumpliendo condenaIt's no surprise...don't ask me why...he's doing time
en algún lugar al sur de Pueblo Palomasomewhere South of Pigeon Town

Vivo en la cabaña del fondoI live round the shack outback
Llena de Víboras, CascabelesIt's full of Vipers, Diamond backs
Nueve millas al sur de Pueblo PalomaNine miles South of Pigeon Town
Otro grupo de Payasos AsesinosAnother bunch of Killer Clowns
Mantengo mi puerta bien cerradaI keep my door locked up real tight
Papá se cuela todas las nochesDaddy sneaks in every night
Cogeré mi pistola y lo dispararéI'll get my gun and shoot him down
Piensas que no me quedaréYou think I won't just stick around
Mamá nunca quiso hacer dañoMamma never meant no harm
incluso cuando me rompió el brazoeven when she broke my arm
se emborrachaba y empezaba una peleashe'd get drunk and start a fight
esto pasaba casi todas las noches...this happened almost every night....

No me preguntes por qué...no es sorpresaDon't ask me why...It's no surprise
Tuvieron que morir...para escapar de Pueblo PalomaThey had to die...to get away from Pigeon Town

Sí y puedes decir toda la mierda que quieras sobre la sangreYeah and you can say all the shit you want to about blood
ser más espesa que el agua...Es espesa de verdad...como lodo...being thicker than water...It's thick alright...like mud...
es así como es por aquí...la ley de la tierrathat's just the way it is around here...lay of the land
y toda esa basura...Perro come Perrito y te llevarás un paloand all that crap...Dog eat Doggie and you'll get a stick
en el ojo cada vez que intentes...te acuestas conin your eye every time just for trying...you go to bed with
los cerdos...te levantas con los cerdos...Pero hey, nacíthe pigs...you wake up with the pigs...But hey I was born
por aquí...al menos tuve la inteligencia para salir de aquí...around here...at least I had the smarts to get the hell out...
no es que importe de dónde eres...es todo lo mismo...not that it matters where your from...it's all the same...
Todo un gran desastre hecho pedazos en medio de la nada...All one big busted-up broken down shit-shack in the middle of nowhere...
Me voy de Pueblo Paloma.I'm heading out of Pigeon Town.