Traducción generada automáticamente
Meltdown
Lydia Lunch
Meltdown
They outlawed everything that spelled pleasure.
Didn't want you to even think about it.
Wanted you to forget everything about how good it felt.
It was all so obvious why...too dangerous.
And what exactly was going to happen.
It was easy, so easy.
It wasn't met with much resistance.
Revolt didn't come til much, much later.
After the damage had already been done.
It all happened so quickly.
Or did it take forever?
I lost track of time
Got swallowed up in the Rush, the Push, the Panic, the Pain.
The Poison.
Dying and trying to stay alive.
I'm driving 365 MPH through a brick abutment.
The road to nowhere is covered with shit, with drunks, with drugs, with fuck.
It sucks.
I see a 452-mile long forest fire that your plane crashes into at 2
in the morning.
I laugh at shopping mall murders, abortion clinics, earthquakes and the plague.
I'm living in a nuthouse on the outskirts of a pig farm.
I was lying when I said I was lying.
I'm not easing into anything
I don't want to ease in.
I see bombs bursting in air, rifles ricocheting off the bellies of pregnant women, handicapped children poisoned on a school bus, crumbling cities polluted beyond recognition.
Carcinogenic hallucinations, terminations.
Where all the killers are heroes, I'm the Queen of cripples; one armed bandits, one eyed jacks and dead cats.
The ambulance comes crashing into my daydreams...
reminding me of the way it used to be
how good it used to feel
hacksaws jimmying for position
the crack of bat against bone
the smell of burning rubber
broken glass, mud slicks, slagheaps
blistering fevers
delirium
slot machines, submachine guns
The Circle of Abuse
I'm forced into it
I'm forced into it
a Real Live Mind Fuck
I need it
I need it
I want it
I'm trap inside the perfect torture chamber
Thrown into a mental institution for famous movie stars
dead by the '60's...
wish you were here
wish you were here
wish I was somewhere else
wish I was somewhere else
stupid people overpopulate this place
and the steel walls come crashing in.
Colapso
Prohibieron todo lo que significara placer.
No querían ni que lo pensaras.
Querían que olvidaras lo bien que se sentía.
Era tan obvio por qué... demasiado peligroso.
Y qué exactamente iba a suceder.
Fue fácil, tan fácil.
No hubo mucha resistencia.
La revuelta no llegó hasta mucho, mucho después.
Después de que el daño ya estaba hecho.
Todo sucedió tan rápido.
¿O duró una eternidad?
Perdí la noción del tiempo.
Me sumergí en la prisa, la presión, el pánico, el dolor.
El veneno.
Muriendo y tratando de mantenerme vivo.
Voy a 365 millas por hora hacia un muro de ladrillos.
El camino a ninguna parte está lleno de mierda, borrachos, drogas, mierda.
Es una mierda.
Veo un incendio forestal de 452 millas que tu avión choca a las 2 de la mañana.
Me río de los asesinatos en centros comerciales, clínicas de aborto, terremotos y la plaga.
Vivo en un manicomio en las afueras de una granja de cerdos.
Mentí cuando dije que mentía.
No me estoy adaptando a nada.
No quiero adaptarme.
Veo bombas explotando en el aire, rifles rebotando en los vientres de mujeres embarazadas, niños discapacitados envenenados en un autobús escolar, ciudades en ruinas contaminadas más allá del reconocimiento.
Alucinaciones cancerígenas, terminaciones.
Donde todos los asesinos son héroes, soy la Reina de los lisiados; bandidos de un solo brazo, jotas de un solo ojo y gatos muertos.
La ambulancia se estrella en mis ensoñaciones...
recordándome cómo solía ser
lo bien que solía sentirse
sierras de carpintero buscando posición
el golpe de bate contra hueso
el olor a goma quemada
vidrios rotos, charcos de barro, escombreras
fiebres abrasadoras
delirio
máquinas tragamonedas, ametralladoras
El Círculo del Abuso
Me obligan a entrar
Me obligan a entrar
Un Jodido Juego Mental en Vivo
Lo necesito
Lo necesito
Lo quiero
Estoy atrapado en la cámara de tortura perfecta
Lanzado a un manicomio para estrellas de cine famosas
muerto en los años 60...
quisiera que estuvieras aquí
quisiera que estuvieras aquí
quisiera estar en otro lugar
quisiera estar en otro lugar
gente estúpida sobrepobla este lugar
y las paredes de acero se derrumban.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lydia Lunch y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: