Cesspool Called History

Cloaca Llamada Historia

Cesspool Called History

Soy una isla en la cloaca llamada historiai am an island in the cesspool called history
habito los restos lisiados de un lugar que alguna vez fuei inhabit the crippled remains of a place that once was
ahogándome en una soledad tan plenasuffocating in a solitude so fulfilling
que el encuentro más cercano se convierte en una crucifixiónthat the nearest rendez-vous becomes a crucifixion
mi soledad es más caótica que eranmy solitude is more chaotic than were
un estoico permanece imperturbable entre las ruinas de un mundoa stoic remains undaunted among the ruins of a world
hecho añicos en átomosshattered into atoms
algunos de nosotros nacemos cansados de nacersome of us are born weary of being born
nos dieron el regalo de la vida para vivir obsesionados con la muertewere given the gift of life to live obsessed with death
enterramos en nuestras almas los cadáveres que aún no hemos asesinadowe bury on our souls the corpses we have not yet murdered
como un ángel reclutado en la espalda de un leprosolike an angel drafted onto the back of a leper
un santo criminala criminal saint
el héroe de ayer se convierte en el tirano de mañanathe hero of yesterday becomes the tyrant of tomorrow
a menos que se crucifique hoyunless he crucifies himself today
la inquietud de las noches sin dormir excava trincherasthe restlessness of sleepless nights digs trenches
donde yacen pudriéndose los cadáveres de la memoriawhere the corpses of memory lay rotting
un creador de lucidez susurraa creator of lucidity whispers
tiempo, tiempo ese matadero del universotime, time that slaughterhouse of the universe
¿no es natural en un hombre que no puede matarse a sí mismois it not in the nature of a man who cannot kill himself
buscar venganza contra lo que disfruta existirto seek revenge against whatever enjoys existing