Hymne de Jérusalem

Hino de Jerusalém

Jérusalem, qui un jour a vécu dans l'éclatJerusalém, que um dia viveu em esplendor
Ses murs ont été abattus, mais elle n'a pas perdu sa valeurTeve seus muros derrubados, mas não perdeu o seu valor
De retour de l'exil, son peuple alors a pleuréVoltando do cativeiro, seu povo então chorou
Te voyant se relever à nouveau, attendant ton SeigneurVendo erguer-te novamente, à esperar o Teu Senhor

Jérusalem, JérusalemJerusalém, Jerusalém
Ton jour va se leverO teu dia vai raiar
Réveille-toi et crie à pleine voixDesperta e clama em alta voz
Le Messie va arriverO Messias irá chegar
Jérusalem, JérusalemJerusalém, Jerusalém
Ton jour va se leverO teu dia vai raiar
Réveille-toi et crie à pleine voixDesperta e clama em alta voz
Le Messie va arriverO Messias irá chegar

Jérusalem, ouvre tes portes, et laisse le Roi entrerJerusalém abra tuas portas, e deixa o Rei entrar
Qui est ce Roi de gloire, puissant pour combattreQuem é este Rei da glória, poderoso pra guerrear
Il est fort, invincible, pour toi il va lutterEle é forte, invencível, por ti irá lutar
Ta lumière se rompra, et comme le Soleil brilleraSe romperá a tua luz, e como o Sol irá brilhar

Jérusalem, JérusalemJerusalém, Jerusalém
Ton jour va se leverO teu dia vai raiar
Réveille-toi et crie à pleine voixDesperta e clama em alta voz
Yahvé Jireh est iciJeová Jireh aqui está
Jérusalem, JérusalemJerusalém, Jerusalém
Ton jour va se leverO teu dia vai raiar
Réveille-toi et crie à pleine voixDesperta e clama em alta voz
Yahvé Jireh est iciJeová Jireh aqui está

Jérusalem, maintenant tu es nouvelle, les portes se sont ouvertesJerusalém agora és nova, as portas se abriram
Rassemblant tout le peuple, pour proclamer la rédemptionRecolhendo todo o povo, à proclamar a redenção
Ta lumière est très éclatante, tes murs sont en orTua a luz é mui resplandecente, teus muros ouro são
La justice et la paix régneront, et pour toujours le salutReinará justiça e paz, e para sempre salvação

JérusalemJerusalém
Tu es si belle, tu es désiréeÉs mui formosa, és desejada
Le Seigneur t'a rachetéeO Senhor te resgatou
Jérusalem, JérusalemJerusalém, Jerusalém
Ton jour a déjà pointéO teu dia já raiou
Tu es si belle, tu es désiréeÉs mui formosa, és desejada
Le Seigneur t'a rachetéeO Senhor te resgatou