Lied von Anna (Samuel 1:2)

Cântico de Ana (Samuel 1:2)

Mein Herz freut sich im HerrnO meu coração se alegra no Senhor
Meine Kraft erhebt sich im HerrnO meu poder se exalta no Senhor
Ich lächle über meine FeindeAbro um sorriso sobre meus inimigos
Denn ich freue mich über seine RettungPois me alegro na sua salvação
Es gibt keinen Heiligen wie den Herrn, denn es gibt keinen anderen außer dirNão há Santo como o Senhor, porque não há outro além de Ti
Es gibt keinen Felsen, keinen wie den Herrn, unseren GottRocha não há, não há alguma como o Senhor o nosso Deus
Wie unser GottComo o nosso Deus
Sprecht keine Worte des StolzesNão falem palavras de orgulho
Und sagt keine bösen und arroganten DingeNem digam coisas más e arrogantes
Denn der Herr ist ein weiser GottPorque o Senhor é Deus sábio
Und wiegt alle Taten auf der WaageE pesa todos os feitos na balança
Der Bogen der Starken wurde zerbrochenO arco dos fortes foi quebrado
Aber die Schwachen wurden gestärktMas os fracos foram fortalecidos
Die Satten haben sich für Brot verkauft, um es auf den Tisch zu bringenOs fartos se venderam pelo pão para por na mesa
Die Hungrigen leiden nicht mehr HungerOs famintos não sofrem mais a fome
Sogar die Unfruchtbare hatte sieben SöhneAté a estéril teve sete filhos

Der Ewige nimmt das Leben und gibt esO Eterno é que tira a vida e a dá
Lässt ins Grab hinab und lässt wieder hinaufsteigenFaz descer à sepultura e faz tornar a subir dela
Der Ewige macht arm und macht reichO Eterno empobrece e enriquece
Er erniedrigt, aber auch erhöhtAbaixa mas também eleva
Er hebt den Armen aus dem Staub und aus dem MüllLevanta o pobre do pó e deixa a lixeira
Er erhebt den Bedürftigen, um ihn unter den Fürsten zu setzenEleva o necessitado para fazer assentar entre os príncipes
Und sie das Thron der Herrlichkeit erben zu lassenE os fazer herdar o trono de glória
Denn die Fundamente der Erde gehören dem EwigenPorque do Eterno são os alicerces da Terra
Und darauf hat er die Welt gegründetE sobre eles assentou o mundo
Die Füße seiner Heiligen wird er bewahren,Os pés dos seus Santos guardará,
Doch die Gottlosen werden in der Dunkelheit verstummen,Porém os ímpios ficaram mudos nas trevas,
Denn der Mensch wird nicht durch Kraft bestehen!Porque o homem não prevalecerá pela força!
Die sich dem Herrn widersetzen, werden zerbrochenOs que se opõem ao Senhor serão quebrantados
Und mit einer Stimme wie Donner wird er sie richtenE com voz de trovão Ele os julgará

Der Herr wird Kraft geben und seinen König erhöhenO Senhor dará força e exaltará ao seu Rei
Alle Ehre und Macht seinem Gesalbten (2x)toda honra e poder ao seu ungido (2x)
Yeshua HamashiaYeshua Hamashia
Gesalbter GottesUngido de Deus