Die for Me

Sterbe für mich

Die for Me

Sie wacht auf, sie wacht aufShe's waking, she's waking
Sie wacht aufShe's waking up
Sie wacht auf, sie wacht aufShe's waking, she's waking
Sie wacht aufShe's waking up
Wacht aufWaking up

Mein RomeoMy Romeo
Muss verrückt werden, nicht zu wissen, wo ich warMust be going mad, not knowing where I've been
Oh, weißt du das nicht?Oh, don't you know?
Meine Liebe ist stärker als das Lied, das die Himmel singenMy love is stronger than the song the heavens sing
Mein Prinz CharmingMy Prince Charming
Du kannst dich nicht verstecken, ich lebe in deinem HerzenYou can't go hiding, I live in your heart
Mein süßes DarlingMy sweet darling
Ich bin unter deiner Haut, mach mich nicht kaputtI'm under your skin, don't make me rip it apart

Ich habe mein Leben aufgegeben, meine Familie für dich verlassenI gave my life up, left my family for you
Selbst die Sterne am Nachthimmel tanzen zu unserer MelodieEven the stars up in the night sky dance along to our tune
Sag mir jetzt Peter, sag, dass du mich auch liebstTell me now Peter, say that you love me too
Wirst du nicht, wirst du nichtWon't you, won't you
Oh, wirst du nichtOh, won't you

Sterbe! Sterbe! Sterbe für mich!Die! Die! Die for me!
Oh, wirst du nicht mit mir kommenOh, won't you join me
Liebe, verehre michLove, adore me
Nimm die Schuld auf dich für mich?Take the fall for me?
Sterbe! Sterbe! Sterbe für mich!Die! Die! Die for me!
Ich liebe dich, BabyI love you, baby
Ich bin nicht verrücktI'm not crazy
Es bist nur du, den ich braucheIt's just you I need
Sterben ist eine Verschwendung für jemanden in deinem AlterDying's a waste for someone your age
Oh, was für ein tragisches EndeOh, what a tragic end
Aber wenn ich darüber nachdenkeBut come to think of it
Wie lange bist du wieder zwölf?How long have you been twelve again?
Also sag deine Abschiede, regel die Angelegenheiten und knie dann niederSo say your goodbyes, settle affairs, and then take the knee
Oh, wirst du es tun? Du weißt, dass du für mich sterben würdestOh, won't you do it? You know that you'd die for me

Mein SchicksalMy destiny
Ich fühle dein Herz schlagen, als würde es platzenI feel your heartbeat bursting at the seams
Oh, meine MelodieOh, my melody
Lass uns dich ausbluten, um mehr Platz für mich zu schaffenLet's bleed you out to make more room for me

Ich sehe, wie du deinen Kopf zur Seite drehstI see the way you turn your head aside
So verliebt, dass du mir nicht ganz in die Augen schauen kannstSo in love you that can't quite meet my eyes
Aber reiß dich zusammen, Baby, schnall dich besser anBut buck up baby, better get on your tie
Die Hochzeitsglocken läuten heute NachtThe wedding bells ring out tonight

Unsere Rosen rot und unsere Haut blau gefärbtOur roses red and our skins tinted blue
Oh, lass uns die Band aufspielen und unser Ja-Wort geben!Oh, let's strike up the band and say our I dos!
Meine Liebe, weigerst du dich?My love, you refuse?
Nun, ich habe schlechte NachrichtenWell, I have bad news
Oh, du wirst nicht jüngerOh, you won't get any younger
Komm mit mir sechs Fuß unter die ErdeJoin me six feet under
Und sag deine Abschiede!And say your adieus!

Sterbe! Sterbe! Sterbe für mich!Die! Die! Die for me!
Oh, wirst du nicht mit mir kommenOh, won't you join me
Liebe, verehre michLove, adore me
Nimm die Schuld auf dich für mich?Take the fall for me?
Sterbe! Sterbe! Sterbe für mich!Die! Die! Die for me!
Ich liebe dich, BabyI love you, baby
Ich bin nicht verrücktI'm not crazy
Es bist nur du, den ich braucheIt's just you I need

Sterben ist eine Verschwendung für jemanden in deinem AlterDying's a waste for someone your age
Oh, was für ein tragisches EndeOh, what a tragic end
Aber wenn ich darüber nachdenkeBut come to think of it
Wie lange bist du wieder zwölf?How long have you been twelve again?
Also sag deine Abschiede, regel die Angelegenheiten und knie dann niederSo say your goodbyes, settle affairs, and then take the knee
Oh, wirst du es tun? Du weißt, dass du für mich sterben würdestOh, won't you do it? You know that you'd die for me

Sie wacht aufShe's waking
Sie wacht aufShe's waking
Sie wacht aufShe's waking up
Sie wacht aufShe's waking
Sie wacht aufShe's waking up