Die for Me

Muere por Mí

Die for Me

Ella está despertando, ella está despertandoShe's waking, she's waking
Ella se está levantandoShe's waking up
Ella está despertando, ella está despertandoShe's waking, she's waking
Ella se está levantandoShe's waking up
DespertandoWaking up

Mi RomeoMy Romeo
Debes estar volviéndote loco, sin saber dónde he estadoMust be going mad, not knowing where I've been
Oh, ¿no lo sabes?Oh, don't you know?
Mi amor es más fuerte que la canción que cantan los cielosMy love is stronger than the song the heavens sing
Mi Príncipe AzulMy Prince Charming
No puedes esconderte, vivo en tu corazónYou can't go hiding, I live in your heart
Mi dulce cariñoMy sweet darling
Estoy bajo tu piel, no me hagas desgarrarlaI'm under your skin, don't make me rip it apart

Dejé mi vida, dejé a mi familia por tiI gave my life up, left my family for you
Incluso las estrellas en el cielo nocturno bailan al ritmo de nuestra melodíaEven the stars up in the night sky dance along to our tune
Dime ahora, Peter, di que tú también me amasTell me now Peter, say that you love me too
¿No lo harás, no lo harás?Won't you, won't you
Oh, ¿no lo harás?Oh, won't you

¡Muere! ¡Muere! ¡Muere por mí!Die! Die! Die for me!
Oh, ¿no te unirás a mí?Oh, won't you join me
Amor, adórameLove, adore me
¿Tomarás la caída por mí?Take the fall for me?
¡Muere! ¡Muere! ¡Muere por mí!Die! Die! Die for me!
Te amo, cariñoI love you, baby
No estoy locoI'm not crazy
Solo te necesito a tiIt's just you I need
Morir es un desperdicio para alguien de tu edadDying's a waste for someone your age
Oh, qué trágico finalOh, what a tragic end
Pero pensándolo bienBut come to think of it
¿Cuánto tiempo has estado de nuevo en doce años?How long have you been twelve again?
Así que despídete, arregla tus asuntos y luego arrodíllateSo say your goodbyes, settle affairs, and then take the knee
Oh, ¿no lo harás? Sabes que morirías por míOh, won't you do it? You know that you'd die for me

Mi destinoMy destiny
Siento tu corazón latiendo a mil por horaI feel your heartbeat bursting at the seams
Oh, mi melodíaOh, my melody
Vamos a desangrarte para hacer más espacio para míLet's bleed you out to make more room for me

Veo cómo apartas la miradaI see the way you turn your head aside
Tan enamorado que no puedes encontrar mis ojosSo in love you that can't quite meet my eyes
Pero anímate, cariño, mejor ponte la corbataBut buck up baby, better get on your tie
Las campanas de boda suenan esta nocheThe wedding bells ring out tonight

Nuestras rosas rojas y nuestras pieles teñidas de azulOur roses red and our skins tinted blue
Oh, ¡vamos a hacer sonar la banda y decir nuestros 'sí, acepto'!Oh, let's strike up the band and say our I dos!
¿Mi amor, te niegas?My love, you refuse?
Bueno, tengo malas noticiasWell, I have bad news
Oh, no te harás más jovenOh, you won't get any younger
Únete a mí a seis pies bajo tierraJoin me six feet under
Y despídete!And say your adieus!

¡Muere! ¡Muere! ¡Muere por mí!Die! Die! Die for me!
Oh, ¿no te unirás a mí?Oh, won't you join me
Amor, adórameLove, adore me
¿Tomarás la caída por mí?Take the fall for me?
¡Muere! ¡Muere! ¡Muere por mí!Die! Die! Die for me!
Te amo, cariñoI love you, baby
No estoy locoI'm not crazy
Solo te necesito a tiIt's just you I need

Morir es un desperdicio para alguien de tu edadDying's a waste for someone your age
Oh, qué trágico finalOh, what a tragic end
Pero pensándolo bienBut come to think of it
¿Cuánto tiempo has estado de nuevo en doce años?How long have you been twelve again?
Así que despídete, arregla tus asuntos y luego arrodíllateSo say your goodbyes, settle affairs, and then take the knee
Oh, ¿no lo harás? Sabes que morirías por míOh, won't you do it? You know that you'd die for me

Ella está despertandoShe's waking
Ella está despertandoShe's waking
Ella se está levantandoShe's waking up
Ella está despertandoShe's waking
Ella se está levantandoShe's waking up