Megs' Villain Song - I Won’t Say I'm In Love (But It's Villainous)

Megs' Schurkenlied - Ik Zeg Niet Dat Ik Verliefd Ben (Maar Het Is Schurkenachtig)

Megs' Villain Song - I Won’t Say I'm In Love (But It's Villainous)

Hallo, halloHello, hello
Het spijt me zo, kun je iets rustigers spelen?I'm so sorry, can you play something a little mellower?
Dank jeThank you
Nu zie ik dat jullie allemaal verward kijkenNow I can see you all look confused
Wie is deze nieuwkomer die in de microfoon van Hades spreekt?Who is this upstart speaking into Hades' mic?
Ik maak het kortI'll make this short
Hades is weg, ik heb hem vermoord, bla, bla-bla, bla-blaHades is gone, I killed him, blah, ba-blah, ba-blah
Maar hé, je hebt mij nuBut hey, you have me now
En man, heb ik leuke dingen geplandAnd man, do I have some fun things planned

Als er een prijs is voor slecht oordeelIf there's a prize for rotten judgement
Dan heb ik die al gewonnenI guess I've already won that
Geen man is de moeite waard om je druk over te makenNo man is worth the aggravation
Dat is oude geschiedenis, daar ben ik geweest, dat heb ik gedaanThat's ancient history, been there, done that
Herc is weg, goed zoHerc has left good riddance
Hij was gewoon een hinderpaal voor jouHe was just a hindrance to you
Hades probeerde jullie te heersenHades tried to rule ya
Nu, wie staat er als overwinnaar?Now, who's standing as the victor?
Eindelijk vrij om op te staanFinally free to rise up
Neem alles wat mij toekomt en zie je op je knieënTake all that I'm owed and see you on your knees

Je leider is weg, hij was moe van het uitzichtYour leaders gone, he got tired of the view
Een nieuwe koningin is geboren en ik zweer, ik zal trouw zijnA new queen's born and I swear, I'll be true
Blijf gewoon in de rij en we komen er wel uitJust stay in line and we'll get on just fine
(Scouts eer)(Scout's honour)

Je ziet, mijn plan is vrij simpelYou see, my plan is rather simple
Zie alle Olympiërs buigenSee all Olympians bow down
Of misschien dood ik ze gewoonThat or maybe I'll just kill them
Nou, hoe dan ook, ik eindig met mijn kroonWell, either way, I'll end up with my crown
Nu zie ik dat je bang bentNow I see you're frightened
Het is oké, ik ben geen schurkIt's okay, I'm not a villain
Ik ben hier om te verlichtenI'm here to enlighten
Alles wat je moet doen is luisterenAll you gotta do is listen
Volg en gehoorzaam mijFollow and obey me
Je komt er wel, schat, als deze wereld van mij is!You'll be okay, baby, when this world is mine!

Ze hebben te lang geregeerd, tijd voor mensen om op te staan (ze hebben te lang geregeerd)They've ruled too long, time for humans to rise (they ruled too long)
Hun kleine speeltjes zullen hun ondergang brengenTheir little toys will bring 'bout their demise
Hij zal de dag vervloeken dat hij me in de steek lietHe'll curse the day that he walked out on me

Wanneer ik eindelijk regeerWhen I'll finally rule
Zal ik vrij zijn van jouI'll be free of you
Niemand meer om te proberen te controlerenNo one left to try control
Niemand meer om je ziel vast te houdenNo one left to hold your soul

Ooh-ooh, ooh-oohOoh-ooh, ooh-ooh
Oh-oh-oh, ooh, ooh!Oh-oh-oh, ooh, ooh!

Geen kans, geen wegNo chance, no way
Je hebt geen invloed op mijYou'll hold no sway on me
Jullie zullen allemaal weg zijn en er zal maar één koningin zijnYou'll all be gone and there'll be just one queen
Ik regeer zonder wetten, doe gewoon wat ik zegI'll rule with no laws, just do as I say
Dus, kniel, het kan me niet schelen of je bang bentSo, take a knee, I don't care if you're scared
In de loop van de tijd zullen ze zeggen: ik was wreed omdat ik gaf om!In time, they'll say: I was cruel 'cause I cared!
Ja, ze zullen zeggen dat ik gaf om!Yeah, they'll say that I cared!

Dus, zullen we beginnen?So, shall we begin?