Megs' Villain Song - I Won’t Say I'm In Love (But It's Villainous)

Canción del Villano de Megs - No Diré que Estoy Enamorada (Pero es Villanesco)

Megs' Villain Song - I Won’t Say I'm In Love (But It's Villainous)

Hola, holaHello, hello
Lamento mucho, ¿puedes poner algo más suave?I'm so sorry, can you play something a little mellower?
GraciasThank you
Ahora veo que todos lucen confundidosNow I can see you all look confused
¿Quién es este novato hablando en el micrófono de Hades?Who is this upstart speaking into Hades' mic?
Seré breveI'll make this short
Hades se fue, lo maté, blah, ba-blah, ba-blahHades is gone, I killed him, blah, ba-blah, ba-blah
Pero hey, ahora me tienen a míBut hey, you have me now
Y vaya, tengo algunas cosas divertidas planeadasAnd man, do I have some fun things planned

Si hay un premio por mal juicioIf there's a prize for rotten judgement
Supongo que ya lo ganéI guess I've already won that
Ningún hombre vale la molestiaNo man is worth the aggravation
Eso es historia antigua, ya lo vivíThat's ancient history, been there, done that
Hércules se fue, buena riddanceHerc has left good riddance
Solo era un estorbo para tiHe was just a hindrance to you
Hades intentó gobernarteHades tried to rule ya
Ahora, ¿quién está de pie como el vencedor?Now, who's standing as the victor?
Finalmente libre para levantarmeFinally free to rise up
Tomar todo lo que me deben y verte de rodillasTake all that I'm owed and see you on your knees

Tu líder se fue, se cansó de la vistaYour leaders gone, he got tired of the view
Nace una nueva reina y juro que seré fielA new queen's born and I swear, I'll be true
Solo mantente en línea y nos llevaremos bienJust stay in line and we'll get on just fine
(Palabra de honor)(Scout's honour)

Ves, mi plan es bastante simpleYou see, my plan is rather simple
Ver a todos los olímpicos inclinarseSee all Olympians bow down
Eso o tal vez solo los mataréThat or maybe I'll just kill them
Bueno, de cualquier manera, terminaré con mi coronaWell, either way, I'll end up with my crown
Ahora veo que estás asustadoNow I see you're frightened
Está bien, no soy un villanoIt's okay, I'm not a villain
Estoy aquí para iluminarI'm here to enlighten
Todo lo que tienes que hacer es escucharAll you gotta do is listen
Seguirme y obedecermeFollow and obey me
Estarás bien, nena, ¡cuando este mundo sea mío!You'll be okay, baby, when this world is mine!

Han gobernado demasiado tiempo, es hora de que los humanos se levanten (han gobernado demasiado tiempo)They've ruled too long, time for humans to rise (they ruled too long)
Sus pequeños juguetes traerán su perdiciónTheir little toys will bring 'bout their demise
Maldirá el día en que me abandonóHe'll curse the day that he walked out on me

Cuando finalmente gobierneWhen I'll finally rule
Estaré libre de tiI'll be free of you
Nadie quedará para intentar controlarNo one left to try control
Nadie quedará para sostener tu almaNo one left to hold your soul

Ooh-ooh, ooh-oohOoh-ooh, ooh-ooh
Oh-oh-oh, ooh, ooh!Oh-oh-oh, ooh, ooh!

Sin oportunidad, de ninguna maneraNo chance, no way
No tendrás influencia sobre míYou'll hold no sway on me
Todos ustedes se habrán ido y solo habrá una reinaYou'll all be gone and there'll be just one queen
Gobernaré sin leyes, solo haz lo que digoI'll rule with no laws, just do as I say
Así que arrodíllate, no me importa si tienes miedoSo, take a knee, I don't care if you're scared
Con el tiempo, dirán: ¡Fui cruel porque me importaba!In time, they'll say: I was cruel 'cause I cared!
¡Sí, dirán que me importaba!Yeah, they'll say that I cared!

Entonces, ¿comenzamos?So, shall we begin?