We Don't Talk About Bruno (Mirabel's Villain Song)

Wir reden nicht über Bruno (Mirabels Bösewichtlied)

We Don't Talk About Bruno (Mirabel's Villain Song)

Wir reden nicht über Bruno, nein, nein, neinWe don't talk about Bruno no, no, no
Wir reden nicht über BrunoWe don't talk about Bruno

Aber du hast ihn weggeschicktBut you made him walk away
Er hat sich selbst verlassen, so sagst duHe left himself or so you say
Doch ich habe eine andere SichtBut I've heard another take
Du versteckst dich im SturmYou hide in your storm
Und schottest dich vom Regen abAnd close off from the rain
Siehst nicht den Schaden, den du hinterlässtBut don't see the damage in your wake
Von Bruno, dann wendest du dich gegen michFrom Bruno, then you turn on me
Du flüsterst, als ob ich es nicht seheYou whisper as if I don't see
Die Angst, das Grauen, was ich sein werdeThe fear, the dread, of what I'll be
OohOoh

Aber wir reden nicht über Bruno, nein, nein, neinBut we don't talk about Bruno, no, no, no
Wir reden nicht über BrunoWe don't talk about Bruno

Jeder Ton, den du hörst, aber dein Schweigen war ohrenbetäubendEvery sound your heard but your silence was deafening
Jeder Dezibel unwichtig, um dich vor Einmischung zu schützenEach decibel dismissible to save yourself from meddling
Oder vielleicht hast du zu viel Angst, überhaupt einen Laut zu machen?Or maybe you're too scared to wake a sound at all?
Sie wird eine Gefahr für uns alle seinShe'll ve a danger to us all
Steh nicht auf und wackle nicht am Boot, sonst riskierst du, über Bord zu gehenDon't stand and rock the boat, or you'll risk going overboard
Lass die anderen ertrinken, bevor du versuchst, sie zurück ans Ufer zu ziehenLet the others drown 'fore you reach to pull them back ashore
Nun sinkt das Boot und alle gehen unterWell now the boats sinking and everyone's going down
Ein ständiges Zeichen für all das, was dir fehltA constant sign of all that you lack
Sie ist ein FluchShe's a curse
Sie ist schuldShe's to blame
Dreh dich schnell umSo quick turn your back
Nun, ich habe genug von diesem Nettesein, also denk vielleicht zweimal nach, wenn duWell I'm done playing nice, so maybe think twice when you

Nicht über Bruno redest, nein, nein, neinDon't talk about Bruno no, no, no
Wir reden nicht über BrunoWe don't talk about Bruno

Blumen blühen, wenn du einen Raum betrittstFlowers bloom when you walk in a room
Aber ich sehe all die Dornen, die du versteckstBut I see all the thorns that you hide
Giftige Rose, du denkst vielleicht, niemand weiß esPoison rose, you might think no one knows
Aber ich sehe durch deine Maske hindurchBut I see right through your disguise
Ich habe all diesen Herzschmerz erlitten, ich habe für dich geopfertI suffered all this heartache, I sacrificed for your sake
Während du von oben regiert und geherrscht hastAs you ruled and reigned from above
Nun endet mein SchmerzWell now my pain is ending
Ich habe genug von diesem VortäuschenI'm done with this pretending
Endlich frei von der Jagd nach deiner LiebeFinally free from chasing your love
Frei von deiner LiebeFree from your love
Es ist Zeit, diese Familie zu Fall zu bringenTime to bring this family down
Ja, ich bin der Bösewicht in deinem Märchen jetztYeah I'm the villain in your fairytale now
Der Sand läuft aus, und nur du bist schuldThe sands run out and there's just you to blame

Wie fühlt es sich an, deinen Familiennamen zu beschmutzen?How's it feel to stain your family name?

Ich werde alles zurückfordern, was ich verloren habe, sieh, du verstehst, was deine Gleichgültigkeit gekostet hatI'll reclaim all that I've lost, see you understand what your apathy cost

Es ist dein Ende der Tage, und ich werde immer noch hören, wie du sagstIt's your end of days, and I'll still hear you say

Wir reden nicht über Bruno, nein, nein, neinWe don't talk about Bruno, no, no, no
Hätten wir über Bruno reden sollenShould've talk about Bruno