We Don't Talk About Bruno (Mirabel's Villain Song)

No Se Habla de Bruno (Canción de Mirabel Villana)

We Don't Talk About Bruno (Mirabel's Villain Song)

No se habla de Bruno, no, no, noWe don't talk about Bruno no, no, no
No se habla de BrunoWe don't talk about Bruno

Mas tu lo hiciste marcharseBut you made him walk away
Él se fue por su cuenta o eso dicesHe left himself or so you say
Pero escuché otra versiónBut I've heard another take
Te escondes en tu tormentaYou hide in your storm
Y te cierras de la lluviaAnd close off from the rain
Pero no ves el daño en tu estelaBut don't see the damage in your wake
De Bruno, luego vas en contra míaFrom Bruno, then you turn on me
Susurras como si no vieraYou whisper as if I don't see
El miedo, el temor, de lo que seréThe fear, the dread, of what I'll be
OohOoh

Mas no se habla de Bruno, no, no, noBut we don't talk about Bruno, no, no, no
No se habla de BrunoWe don't talk about Bruno

Cada sonido escuchaste pero tu silencio era ensordecedorEvery sound your heard but your silence was deafening
Cada decibelio desestimable para salvarte de entrometerteEach decibel dismissible to save yourself from meddling
O tal vez tienes demasiado miedo de hacer un sonido en lo absoluto?Or maybe you're too scared to wake a sound at all?
Ella será un peligro para todos nosotrosShe'll ve a danger to us all
No te quedes y sacudas el bote, o arriesgarás caerte por la bordaDon't stand and rock the boat, or you'll risk going overboard
Deja a los demás ahogarse antes de intentar jalarlos de vuelta a la orillaLet the others drown 'fore you reach to pull them back ashore
Bueno, ahora el bote se está hundiendo y todos se van al fondoWell now the boats sinking and everyone's going down
Un signo constante de todo lo que te faltaA constant sign of all that you lack
Ella es una maldiciónShe's a curse
Ella tiene la culpaShe's to blame
Así que gira a tus espaldas rápidamenteSo quick turn your back
Bueno, me canse de ser amable, así que tal vez piensa dos veces cuando túWell I'm done playing nice, so maybe think twice when you

No hablas de Bruno, no, no, noDon't talk about Bruno no, no, no
No se habla de BrunoWe don't talk about Bruno

Flores florecen cuando entras en una habitaciónFlowers bloom when you walk in a room
Pero veo todas las espinas que escondesBut I see all the thorns that you hide
Rosa venenosa, pensarás que nadie lo sabePoison rose, you might think no one knows
Pero veo a través de tu disfrazBut I see right through your disguise
Sufrí todo este dolor, me sacrifiqué por tu bienI suffered all this heartache, I sacrificed for your sake
Mientras gobernabas y reinabas desde lo altoAs you ruled and reigned from above
Bueno, ahora mi dolor está terminandoWell now my pain is ending
Me canse de estar fingiendoI'm done with this pretending
Finalmente libre de perseguir tu amorFinally free from chasing your love
Libre de tu amorFree from your love
Es hora de derribar a esta familiaTime to bring this family down
Sí, ahora soy la villana en tu cuento de hadasYeah I'm the villain in your fairytale now
La arenas se agotan y solo tú tienes la culpaThe sands run out and there's just you to blame

¿Cómo se siente manchar el nombre de tu familia?How's it feel to stain your family name?

Reclamaré todo lo que perdí, los veré entender lo que su apatía costóI'll reclaim all that I've lost, see you understand what your apathy cost

Son sus últimos días, y aún los escucharé decirIt's your end of days, and I'll still hear you say

No se habla de Bruno, no, no, noWe don't talk about Bruno, no, no, no
Deberían haber hablado de BrunoShould've talk about Bruno