Die Mordballade der Ehefrau

The Wife's Murder Ballad

Hallo?Hello?
Hallo, ist da jemand draußen?Hello is anybody out there?
Bitte, jemand hilft mir, mein Mann ist gefallen und steht nicht mehr aufPlease, someone help my husband's fallen and he won't get up
Ich weiß nicht, was passiert istI don't know what happened
Einen Moment war er in Ordnung und im nächstenOne moment he was fine and then the next
Oh bitte sag, dass du ihn retten kannstOh please say you can save him
Er war mein Ein und Alles und ich weiß einfachHe was my everything and I just
IchI
Ich weiß nicht, was ich ohne ihn tun sollI don't know what to do without him

Ich hatte gesagt, dass ich eine geduldige Frau binI'd said that I'm a patient woman
Meistens verzeihendForgiving most of the time
Aber ich sitze hier und ziehe Linien an die WändeBut I'm sat drawing lines on the walls
Mit einem großen Glas WeinWith a large glass of wine
Markierungen wie Spinnweben durch den RaumMarks spider web through the room
Fesseln meinen Hals in ihrem SpitzenkleidLeashing my neck in their lace
Aber ich habe gehört, es gibt einen Weg zu entkommenBut I've heard tell of a way to escape
Und er hinterlässt keine SpurAnd it don't leave a trace

So viel Selbstbewusstsein für jemanden, der sehr unhöflich istSuch confidence for someone whose very rude
Lustig, dass du dich sicher fühlstFunny you feel safe
Wenn du mir so eine Einstellung zeigstWhen you're showing me attitude
Fessel mich an den HackblockShackle me down to the butcher block
Und erwarte dann DankbarkeitAnd then expect gratitude
Liebling, weißt du nicht, dass man nicht die Hand beißen sollte, die einen füttert?Love don't you know not to bite the hand that feeds you

Geliebter, du siehst nicht gut ausLover you don't look too well
Iss und schone deine GesundheitEat up and save your health
Komm, setz dich an meine SeiteCome now sit by my side
Vergib mir, ich dachte nur, ein Mann könnteForgive me I just thought a man could handle
Ein bisschen Würze vertragenA little bit of spice

Mir wurde gesagt, das ist der heißeste neue TrendI've been told is the hottest new craze
Die Leute betteln, leihen, stehlenPeople beg, borrow, steal
Und du hast die ganze Nacht meine hübschen Seile geflochtenAnd you've been weaving my pretty ropes all night
Du verdienst eine gute MahlzeitYou deserve a good meal
Ein harter Verkauf, aber ich habe letzte Nacht etwas gekauftA tough sell but I bought some last night
Von der Witwe nebenanFrom the widow next door
Sie sagte, ihr Mann liebte es so sehrShe said her husband loved it so much
Dass er auf dem Boden ohnmächtig wurdeHe passed out on the floor

So viel Selbstbewusstsein für jemanden, der sehr unhöflich istSuch confidence for someone whose very rude
Lustig, dass du dich sicher fühlstFunny you feel safe
Wenn du mir so eine Einstellung zeigstWhen you're showing me attitude
Fessel mich an den HackblockShackle me down to the butcher block
Und erwarte dann DankbarkeitAnd then expect gratitude
Liebling, weißt du nicht, dass man nicht die Hand beißen sollte?Love don't you know not to bite the hand

Ich frage mich oft, ob mein Körper durchsichtig istI often wonder if my body is see through
Denn egal, wie sehr ich es versuche'Cause no matter how hard I try
Sehen sie immer nur dichAll they ever see is you
Ich kann schreien, weinen und einen Wutanfall bekommenI can scream, and cry, and throw a fit
Und rate mal, was sie tun?And wild guess what they do?
Sie stellen die Frage nach meinem ZustandThey ask the question of my state
An dich, an dich, an dichTo you, to you, to you

WoahWoah
WoahWoah
WoahWoah
Woah (ah)Woah (ah)

Geliebter, du siehst nicht gut ausLover you don't look too well
Ich sagte, kümmere dich um deine GesundheitI said to take care of your health
Sieht aus wie das Ende der LinieLooks like the end of the line
Vergib mir, ich kann den Gedanken nicht ertragen, dassForgive me I just can't abide the thought that
Ich eine eingesperrte Braut fürs Leben binI'm a locked up bride for life

Geliebter, du siehst nicht gut aus (nicht gut)Lover you don't look too well (too well)
Iss und schone deine Gesundheit (schone deine Gesundheit)Eat up and save your health (save your health)
Komm, setz dich an meine SeiteCome now sit by my side
Vergib mir, ich dachte nur, ein Mann könnteForgive me I just thought a man could handle
Ein bisschen Zyankali vertragenA little cyanide