This Wish (Asha's Villain Song)

Este Deseo (Canción del Villano de Asha)

This Wish (Asha's Villain Song)

No se supone que la verdad te haga libreIsn't truth supposed to set you free
¿Por qué me siento tan abrumado por ella?Well why do I feel so weighed down by it?
Estás tan lejos de lo que pensé que seríasYou're so far from what I'd thought you'd be
Has dado un paso demasiado lejos y lastimaste a quienes juré defenderYou've taken one step too far and hurt the ones I swore to defend
Y cuando hablo, todos dicen que me calleAnd when I speak they all say sit down
Quiero que mi vida finalmente signifique algoWell want my life to finally mean something
Dicen que estamos hechos de estrellasThey say we're made of stars
Pero una estrella es más peligrosa de lo que parecenBut a stars more danger than they seem
Y ya no quiero brillarAnd I'm done shining now
Mi nuevo juramentoMy new vow
De cualquier maneraNow matter how
Voy a arderI'm gonna burn

Así que miro hacia las estrellas para que me guíenSo I look up to the stars to guide me
Y desafío todas las señales de advertenciaAnd throw caution to every warning sign
Si un camino más oscuro es lo que finalmente nos liberaráIf a darker path is what will free us finally
Déjame ser el primero en cruzar esa líneaLet me be the first to walk that line

Así que hago este deseoSo I make this wish
Tener algo más para nosotros queTo have something more for us than
Así que hago este deseoSo I make this wish
Tener algo más para nosotros que estoTo have something more for us than this!
¡Algo más que esto!Something more than this!
¡Algo más que esto!Something more than this!
¡Algo más que esto!Something more than this!

Toda mi vida te idolatréMy whole life I idolised you
Seguí todas tus reglas, hice lo que tenía que hacerI followed all your rules, did what I had to do
Ahora que puedo ver claramente la verdadNow that I can clearly see the truth
Parece que es hora de que pagues por tu abusoIt seems about time you paid for your abuse
No deberías haber osado intentar cruzarmeShouldn't have dared to try cross me
No tiene sentido suplicar, no tiene sentido desearNot point begging, no point wishing
Soy la estrella en el cielo por la que estás rogandoI'm the star in the sky that you are pleading
El mismo cielo nocturno santificadoThe very night sky sanctified
Inferno ardiente en lo altoBlazing inferno sat on high
Una supernova aquí para quemar y castigarA supernova here to burn and smite

Así que hice este deseoSo I made this wish
Tener algo más para nosotros que estoTo have something more for us than this
Así que hice este deseoSo I made this wish
Este deseoThis wish
Este deseoThis wish
Este deseoThis wish!

Ahora que lo has visto, creesNow you've seen it you believe
(¡Así que hago este deseo!)(So I make this wish!)
Hice esto por ti y por míI did this for you and me
(¡Hago este deseo!)(I make this wish!)
Si puedo ser poderoso, entonces puedo proveer todo lo que necesitamosIf I can be powerful, then I can provide everything we need
(Para que finalmente enfrentes la justicia)(For you to finally face justice)
Ves, he sido débil antes... ¡ya no lo seré más!You see, I've been weak before... I won't be that anymore!
(¡Así que hago este deseo!)(So I make this wish!)
Daría cualquier cosa para evitar que la historia se repitaI'd give anything to stop history repeating
(Tener algo más que esto!)(To have something more than this!)

Asha entiendeAsha understand
(Todo lo que quería)(All I wanted)
Soy solo un hombreI am just a man!
(Todo lo que necesitaba)(All I needed)
No quería que nada de esto sucedieraI didn't want for any of this to happen
(Era la esperanza de que tal vez con el tiempo, todo estaría bien, luego cruzaste una línea)(Was the hope that maybe in time, we'd all be fine, then you crossed a line)
Las estrellas pueden parecer correctasStars they might seem right
(Ahora intentas competir)(Now you try compete)
Pero habitan en la nocheBut they dwell in night!
(¡Con una galaxia!)(With a galaxy!)
¡Sufrirás por tus crímenes!You'll suffer for your crimes!
(¡Sufrirás por tus crímenes!)(You'll suffer for your crimes!)

Tener algo más para nosotros que estoTo have something more for us than this
Así que hago este deseoSo I make this wish