Down Here Up There

Aquí Abajo Allá Arriba

Down Here Up There

Señor, es una lucha constante (aquí abajo)Lord, it's a constant struggle (down here)
Especialmente cuando todo lo que sabes hacer es trabajar duro (aquí abajo)Specially when all you know how to do is hustle (down here)
Señor, es un milagro - todavía estoy respirando (aquí abajo)Lord, it's a miracle - I'm still breathing (down here)
Señor, es un campo de batalla (aquí abajo)Lord, it's a battefield (down here)
Señor, es fácil que te maten (aquí abajo)Lord, it's easy to get killed (down here)
Así que mantengo a mi familia cerca de mí (aquí abajo)So I keep my family near me (down here)
Y mantengo mi chaleco antibalas puestoAnd keep my bulletproof vest on
Gracias, Señor, por hacer teflón (aquí abajo)Thank you, Lord, for making teflon (down here)
Porque el gueto tiene una forma de manipular a los niños'Cause the ghetto has a way of manipulating the children
Engañándolos haciéndoles creer que la vida no tiene sentidoTricking them into believing that life has no meaning
Aquí abajo, aquí abajoDown here, down here
Señor, si ves a mi abuela (allá arriba)Lord, if you see my grandmother (up there)
Dile que sé que está decepcionada de míTell her I know she's disappointed in me
Odio verme entrar y salir de la cárcelHates to see me in and out of jail
Pero dile que la vida no es tan celestial aquí como lo es (allá arriba)But tell her life ain't as heavenly here as it is (up there)
Sé que probablemente es encantador (allá arriba)I know it's probably lovely (up there)
Pero dile que no tengo prisa por llegar (allá arriba)But tell her I ain't in no rush to get (up there)
Así que mantengo mis pistolas sin seguroSo I keep my pistols off safety
A toda costa debo proteger y alimentar a estos bebésAt all cost I got to protect and feed these babies
===Ha sido un infierno===As they lay, it's been hell
Evitar que mi trasero negro suba (allá arriba)Keeping my black ass from coming (up there)
Así que todos los días estoy agradecidoSo I'm thankful everyday
Y rezo para que mis enemigos no vengan por míAnd pray my enemies, don't roll down on me
Y me manden pateando y gritando (allá arriba)And send me kicking and screaming (up there)

Ohhhhh, ohhhhhh, sí, ohhhhh, ooo, ohhh, hmmmmmmmOhhhhh, ohhhhhh, yeah, ohhhhh, ooo, ohhh, hmmmmmmm

Para mi gente tratando de salir adelante (aquí abajo)To my peoples trying to make it from (down here)
Para mi gente que lo logró (allá arriba)To my peoples who done made it (up there)
Para mi gente que también está tratando de lograrlo (allá arriba)To my peoples trying to make it too (up there)
Desde aquí abajoFrom down here