If Tomorrow Never Comes

Si Mañana Nunca Llega

If Tomorrow Never Comes

Dile a mi mamá, sé que ha pasado un tiempo desde que te llaméTell my mama, I know its been a while since I called you.
Porque estaba celoso porque preferías a mi hermanoCause I was jealous cuz you favored my brother.
Aunque no estuvimos de acuerdo, siempre te améThough we disagreed I always loved ya and
Y dile a la mamá de mi bebé que no fue mi intención lastimarlaTell my baby mama it wasn't my intention to hurt her
Espero que encuentres a alguien que te merezcahope you find someone that deserve ya
Espero que no haya rencoresI hope there's no hard feelings
Si pudiera reescribir una frase de mi vidaIf I could rewrite one sentence of my life
Escribiría las palabras que nunca digoI would write the words I never say
Decirte que te amo cada díatell you I love you every single day
Ver si de alguna manera pudiera retroceder el tiemposee if I could somehow turn back the hands of time
No perdería un momento discutiendoI wouldn't waste a moment arguing
Nunca te haría pasar por esa mierda de nuevoI'll never put you through that shit again

[Estribillo][Chorus]
Porque si mañana nunca llegaCuz If tomorrow never comes
Y nunca me vuelves a verand you never see me again
No quiero que tus últimos recuerdos de míI don't want yo last memories of me
Estén llenos de negatividadto be filled with negativity
Ver si mañana nunca llegaSee if tomorrow never comes
Toda esa pelea y discusiónall that fussing and fighting
No significarán nada cuando todo esté dicho y hechowont mean nothing when its said and done
Si mañana nunca llegaif tomorrow never comes

Y dile a mi tía que fui yo quien rompió la televisiónAnd tell my auntie, that I was the one who broke the TV
Sé que sucedió en el 93'I know that it happened in 93'
Pero solo tenía que sacármelo del pecho, supongobut I just had to get it off my chest, I guess
Y dile a mis hijos que los extrañaré especialmenteand tell my kids, that they will be especially missed
Y si hay algo que deberían aprender de estoand if there's anything they should learned from this
Es que la vida es un regalo, el mañana no está prometidois life is a gift tomorrows not promised no
Si pudiera reescribir una frase de mi vidaif I could rewrite one sentence of my life
Escribiría las palabras que nunca digoI would write the words I never say
Decirte que te amé cada díatell you I loved you every single day
Ver si pudiera retroceder el tiemposee if I could turn back the hands of time
Diría lo que piensoI would say what's on my mind
Y decirte gracias por estar en mi vidaand tell you thank you for being in my life

[Estribillo][Chorus]
Porque si mañana nunca llegaCuz If tomorrow never comes
Y no vuelves a ver mi rostro (ver mi rostro de nuevo)and you don't see my face again (see my face again)
No quiero que tus últimos recuerdos de míI don't want yo last memories of me
Estén llenos de negatividadto be filled with negativity
Ver si mañana nunca llegasee if tomorrow never comes
Toda esa pelea y discusiónall that fussing and fighting
No significarán nada cuando todo esté dicho y hechowont mean nothing when its said and done
Si mañana nunca llegaif tomorrow never comes

Lo retiro, retiro cada palabra cruel que haya dichoI take it back, I take back every mean words that I ever said
Por enojo (lo retiro), y cada vez que la lastimé (lo retiro)out of anger (take it back), and every time I hurt her (take it back)
Lo retiro, retiro todas las desavenenciasI take it back, I take back all the disagreements
Todos los sentimientos heridos, no creer en ti (no creer en ti)all the hurt feelings, not believing in you (not believing in you)
Dime, ¿qué puedo hacer? Sino disculparme contigotell me what can I do? But apologize to you
Si mañana nunca llegaif tomorrow never comes
Mis disculpas (mis disculpas)my apologies (my apologies)
Porque si mañana nunca llega (si mañana nunca llega)for if tomorrow never comes (if tomorrow never comes)
Me aseguraré de ser quien diga cuánto te extrañoI'll make sure that I'm the one who says how much I can't
Ojalá estuviera allíI wish I was there