Keep Ya Head Up

Halt deinen Kopf hoch

Keep Ya Head Up

Ja, dieser Song war so ein verdammter Hammer, dass ich es für notwendig hielt, ihn zurückzubringen, und ich bin einfach mit dem Song gekommen, es ist dein Junge Lyfe Jennings und dein Junge 2PacYeah, this song was such a hell of a song that i felt it was necissary to bring it back, and i just kinda like came along with the song, it's your boy lyfe jennings and your boy 2pac

Einige sagen, je schwärzer die Beere, desto süßer der SaftSome say the blacker the berry, the sweeter the juice
Ich sage, je dunkler die Haut und je tiefer die WurzelnI say the darker the flesh and the deeper the roots
Ruf an meine Schwestern, die auf Sozialhilfe sindHoller to my sisters on welfare
Lyfe kümmert sich, wenn sich sonst niemand kümmert (sich sonst niemand kümmert)Lyfe cares, if dont nobody else care (dont nobody else care)
Ich frage mich, warum wir von unseren Frauen nehmenI wonder why we take from our women
Warum wir unsere Frauen vergewaltigen, hassen wir unsere Frauen?Why we rape our women, do we hate our women?
Ich denke, es ist Zeit, für unsere Frauen zu kämpfenI think it's time to kill for our women
Zeit, unsere Frauen zu heilen, echt zu unseren Frauen zu seinTime to heal our women, be real to our women
Wir werden eine Rasse von Babys habenWe will have a race of babies
Die die Damen hassen, die die Babys machenThat will hate the ladies, that make the babies
Werden die echten Männer aufstehen?Will the real men get up
Damen, ich weiß, ihr seid es leid, aber ihr müsstLadies i know you're fed up, but you gotta

Halt deinen Kopf hoch, ooohhh Kind, die Dinge werden leichter, oh halt durch, ooohhhh Kind, die Dinge werden leichter, alles was du tun musst, ist zu glaubenKeep ya head up,ooohhh child things are gonna get easier, oh hold on, ooohhhh child things are gonna get easier all you gotta do is believe

Ich erinnere mich an Marvin Gaye, der für mich sangI remember marvin gaye, used to sing to me
Lass mich fühlen, dass Schwarz das Beste ist, was man sein kannHad me feelin like black was the thing to be
Plötzlich schien das Ghetto nicht mehr so hartSuddenly tha ghetto didn't seem so tough
Obwohl wir es schwer hatten, hatten wir immer genug (hatten immer genug)Though we had it rough, we always had enough (always had enough)
Mir wurde klar, Mama hat wirklich den Preis bezahltRealized momma really paid the price
Sie hat fast ihr Leben gegeben, um mich richtig zu erziehenShe nearly gave her life, to raise me right
Obwohl du eine Crack-Feindin warst, MamaThough you were a crack feind mamma
Warst du immer eine schwarze Königin, MamaYou always was a black queen mamma
Oohhh Kind von mirOohhh child of mine
An alle Damen, die alleine Babys bekommenTo all the ladies havin babies on your own
Es ist hart, und du fühlst dich ganz alleinNo it's rough, and you're feeling all alone
Bessere Tage kommenBetter days are comin

Halt deinen Kopf hoch, ooohhh Kind, die Dinge werden leichter, oh halt durch, ooohhhh Kind, die Dinge werden leichter, alles was du tun musst, ist zu glaubenKeep ya head up,ooohhh child things are gonna get easier, oh hold on, ooohhhh child things are gonna get easier all you gotta do is believe

Und wenn er dir sagt, du bist nichts, glaub ihm nichtAnd when he tells you you aint nothin don't believe him
Und wenn er nicht lernen kann, dich zu lieben, solltest du ihn verlassenAnd if he can't learn to love you you should leave him
Denn Schwester, du brauchst ihn nichtCause sista you don't need um
Und ich versuche nicht, dich aufzupumpen, ich sag es einfach, wie ich es seheAnd i aint trynna gas you up, i just call um like i see um
Und weißt du, was mich unglücklich macht? (Was ist das?)And you know what makes me unhappy? (whats that)
Wenn Brüder Babys machen und eine junge Mutter als Papi zurücklassenWhen brothers make babies, and leave a young mother to be a pappi
Und da wir alle von einer Frau kommen, unseren Namen von einer Frau haben und unser Spiel von einer FrauAnd since we all came from a women, got our name from a women, and our game from a women
Ich weiß, sie haben dich oft niedergeschlagenI know they beat you down alot
Wenn sie um die Ecke kommen, machen die Brüder viel SpaßWhen they come around the block brothers clown alot
Aber bitte weine nicht, trockne deine Augen, gib niemals aufBut please dont cry, dry your eyes never give up
Vergib und vergiss nichtForgive and don't forget
MädchenGirl

Halt deinen Kopf hoch, ooohhh Kind, die Dinge werden leichter, oh halt durch, ooohhhh Kind, die Dinge werden leichter, alles was du tun musst, ist zu glaubenKeep ya head up,ooohhh child things are gonna get easier, oh hold on, ooohhhh child things are gonna get easier all you gotta do is believe

Halt deinen Kopf hochKeep your headddddd up
Halt deinen Kopf hochKeep your headdddddddddddddd up
Halt deinen Kopf hoch, halt deinen Kopf hochKeep ya head up keep ya head up
Halt deinen Kopf hochKeep your headd up
Halt deinen Kopf hoch, halt deinen hochKeep ya head up keep ya up
Das ist alles, was ich sagen mussThis all i gotta say
Halt deinen Kopf hochKeep ya head up