Jahtilaulu

Canción de caza

Jahtilaulu

Canción de cazaJahtilaulu

Al amanecerAamutuimaan
al bosque vamosmetsään mennään
escopetas en la espaldapyssyt selkään
botellas en la mochilaviinat reppuun
tras las bestiaselukoitten perään
huyendo de las mujeresakkoja karkuun
allá se muevetuolla liikkuu
balas al sombrerohaulit hattuun

Ahora la presa ha caídoNyt on saatu saalis kellahtamaan
y pronto será levantadaja se kohta topataan

Hermoso cadáverHieno raato
la maestría en la caídamestarin kaato
copas al pañuelomatoryypyt huiviin
fondos de botella secospullonpohjat kuiviin
pronto en la ventanapian ikkunalle
bajo nuestro techooman katon alle
el difunto vuelavainaa liitää
los ojos de cristal brillanlasisilmät kiiltää

Ahora la presa ha caídoNyt on saatu saalis kellahtamaan
y pronto será levantada.ja se kohta topataan.