Rich Kids Blues

Melancolía de los Niños Ricos

Rich Kids Blues

Hover, hover, directo a mi cabezaHover, hover, straight to my head
Las riquezas se secan al vivir la mentiraThe riches are dry of living the lie
Y trayendo problemas, problemas de vuelta a mi camaAnd bringing trouble, trouble back in my bed
Donde nadie puede salvarme porque el humo es mi bebéWhere nobody can save me 'cause the smoke is my baby

Bebé, mamá tengo tus modos salvajesBaby, mama I got your wild-eyed ways
Mamá, no hay nada que puedas hacer o decirMama, there's nothing you can do or say

Tengo la melancolía de los niños ricosI got the rich kids blues
Y no tiene nada que ver contigoAnd it's got nothing to do with you
Tengo la melancolía de los niños ricosI got the rich kids blues
Y no estoy seguro de que lo lograréAnd I'm not sure that I'll pull it through

¿Por qué, oh, por qué estás sobre mi cabeza?Why, oh, why you're over my head
Mamá, ella me dijo, 'Mantén tus ojos en el trofeo'Mama, she told me, "Keep your eyes on the trophy"
Y suspiro, suspiro al salir de tu camaAnd I sigh, I sigh as I leave your bed
Porque los gestos delirantes son tan fácilmente contenidosFor delirious gestures are so easily restrained

Bebé, mamá tengo tu gusto salvajeBaby, mama I got your wild-eyed taste
Mamá, no hay nada que puedas hacer o decirMama, there's nothing you can do or say

Tengo la melancolía de los niños ricosI got the rich kids blues
Y no tiene nada que ver contigoAnd it's got nothing to do with you
Tengo la melancolía de los niños ricosI got the rich kids blues
Y no estoy seguro de que lo lograréAnd I'm not sure that I'll pull it through

Tengo la melancolía de los niños ricosI got the rich kids blues
Y no tiene nada que ver contigoAnd it's got nothing to do with you
Tengo la melancolía de los niños ricosI got the rich kids blues
Y no estoy seguro de que lo lograréAnd I'm not sure that I'll pull it through

Mamá, tengo la melancolía de los niños ricosMama, I got the rich kids blues
Mamá, tengo tus modos salvajesMama, I got your wild-eyed ways
Mamá, tengo la melancolía de los niños ricosMama, I got the rich kids blues