Bist du jetzt glücklich

Happy Now

Du hast mich dorthin gebracht, du hast mich dorthin gebrachtYou took me there, you took me there
Hast mir einen Vorgeschmack auf das Tor zum Himmel gegebenGave me a taste of Heaven's gate
Deine verhedderten Finger in meinem HaarYour tangled fingers in my hair
Jetzt bin ich der Narr, ein verdammter ClownNow I'm the fool, a fucking clown
Auf meinen KnienDown on my knees
Fühlte mich wie China-Weiß, ich schwöreFelt like china white, I swear
Warum musstest du mich dorthin bringen, ohWhy'd you have to take me there, oh

Ah, ist es schon dunkel?Ah, is it dark yet?
Bist du einsam?Are you lonely?
Ah, ist es vorbei?Ah, is it over?
Bist du jetzt glücklich?Are you happy now?
Sind deine Tränen alle verschwunden?Did your tears all go away?
Ist die Dunkelheit jemals vergangen?Did the darkness ever fade?
Ist es vorbei?Is it over?
Bist du jetzt glücklich?Are you happy now?

Bring mich nicht dorthin, bring mich nicht dorthinDon't take me there, don't take me there
Ich bin immer noch ein Süchtiger, es bringt mich umI'm still a fiend, it's killing me
Ich werde den Rausch überall verfolgenI'll chase the high anywhere
Das Leben auf der Kippe, am LimitLife on the line, borderline
Auf meinen KnienDown on my knees
Kannst du mein Gebet überhaupt hören?Can you even hear my prayer?
Gloria, bist du da, ohGloria, are you there, oh

Ah, ist es schon dunkel?Ah, is it dark yet?
Bist du einsam?Are you lonely?
Ah, ist es vorbei?Ah, is it over?
Bist du jetzt glücklich?Are you happy now?
Sind deine Tränen alle verschwunden?Did your tears all go away?
Verblasst die Dunkelheit jemals?Does the darkness ever fade?
Ist es vorbei?Is it over?
Bist du jetzt glücklich?Are you happy now?

Ist es vorbei?Is it over?
Bist du jetzt glücklich?Are you happy now?
Ist es vorbei?Is it over?
Bist du jetzt glücklich?Are you happy now?