Heureux Maintenant

Happy Now

Tu m'as emmené là, tu m'as emmené làYou took me there, you took me there
M'as donné un avant-goût de la porte du paradisGave me a taste of Heaven's gate
Tes doigts emmêlés dans mes cheveuxYour tangled fingers in my hair
Maintenant je suis le fou, un putain de clownNow I'm the fool, a fucking clown
À genouxDown on my knees
On aurait dit de la china white, je te jureFelt like china white, I swear
Pourquoi as-tu dû m'emmener là, ohWhy'd you have to take me there, oh

Ah, il fait déjà sombre ?Ah, is it dark yet?
Es-tu seul ?Are you lonely?
Ah, c'est fini ?Ah, is it over?
Es-tu heureux maintenant ?Are you happy now?
Tes larmes sont-elles parties ?Did your tears all go away?
L'obscurité s'est-elle estompée ?Did the darkness ever fade?
C'est fini ?Is it over?
Es-tu heureux maintenant ?Are you happy now?

Ne m'emmène pas là, ne m'emmène pas làDon't take me there, don't take me there
Je suis toujours un accro, ça me tueI'm still a fiend, it's killing me
Je poursuivrai l'ivresse n'importe oùI'll chase the high anywhere
La vie en jeu, sur la ligneLife on the line, borderline
À genouxDown on my knees
Peux-tu même entendre ma prière ?Can you even hear my prayer?
Gloria, es-tu là, ohGloria, are you there, oh

Ah, il fait déjà sombre ?Ah, is it dark yet?
Es-tu seul ?Are you lonely?
Ah, c'est fini ?Ah, is it over?
Es-tu heureux maintenant ?Are you happy now?
Tes larmes sont-elles parties ?Did your tears all go away?
L'obscurité s'est-elle estompée ?Does the darkness ever fade?
C'est fini ?Is it over?
Es-tu heureux maintenant ?Are you happy now?

C'est fini ?Is it over?
Es-tu heureux maintenant ?Are you happy now?
C'est fini ?Is it over?
Es-tu heureux maintenant ?Are you happy now?