Traducción generada automáticamente
hard rain
Lykke Li
lluvia fuerte
hard rain
Si te gusta la sensación de una fuerte lluvia cayendo
If you like the feeling of a hard rain falling
Tengo un mar lleno, puedo darte un océano
I have a seafull, I can give you an ocean
Si te gusta la sensación de una fuerte lluvia cayendo
If you like the feeling of a hard rain falling
Tengo un mar lleno, puedo darte un océano
I have a seafull, I can give you an ocean
Si te gusta la sensación de una fuerte lluvia cayendo (amor, amor es un sentimiento)
If you like the feeling of a hard rain falling (love, love is a feeling)
Tengo un mar lleno, puedo darte un océano (si lo sientes, lo sientes, como si llueve)
I have a seafull, I can give you an ocean (if you feel it, you feel it, like it's raining)
Si te gusta la sensación de una fuerte lluvia cayendo (amor, amor es un sentimiento)
If you like the feeling of a hard rain falling (love, love is a feeling)
Tengo un mar lleno, puedo darte un océano (si lo sientes, lo sientes, como si llueve)
I have a seafull, I can give you an ocean (if you feel it, you feel it, like it's raining)
No deberíamos tener que trabajar tan duro para romper esta ola en nuestro camino
We shouldn't have to work so hard to break this wave in our way
No deberías querer irte para que no veas el miedo que enfrento
Shouldn't wanna walk away so you won't see the fear I face
Cada vez que te miro quieto, quiero esperar
Every time I look at you standing still, I wanna wait
Pero nunca me dices que no, nena, espera, nena, quédate
But you never tell me no, baby, wait, baby, stay
No deberíamos tener que trabajar tan duro para romper esta ola en nuestro camino
We shouldn't have to work so hard to break this wave in our way
No deberías querer irte para que no veas el miedo que enfrento
Shouldn't wanna walk away so you won't see the fear I face
Cada vez que te miro quieto, quiero esperar
Every time I look at you standing still, I wanna wait
Pero nunca me dices que no, nena, espera, nena, quédate
But you never tell me no, baby, wait, baby, stay
Así que estoy tratando de volver a estar juntos aunque nunca nos hayamos separado
So I'm trying to get us back together though we never been apart
Tryna encuentra un refugio del clima antes de que lloviera sobre nosotros
Tryna find a shelter from the weather before a rain came down on us
Lo dices como si fuera fácil, pero no es fácil, nena
You say it like it's easy, but it's not easy, baby
¿Me ves? ¿Me quieres?
Do you see me? Do you want me?
¿Necesitas que esté cerca de ti?
Do you need me to be near you?
Así que tienes a alguien junto a tu cuerpo
So you got somebody next to your body
Alguien al lado de tu cuerpo
Somebody next to your body
Mantenerme arriba, mantenerme abajo, mantenerme despierto
Keeping me up, keeping me down, keeping me up
Mantenerme abajo, mantenerme arriba, abajo, arriba, abajo
Keeping me down, keeping me up, down, up, down
Mantenerme arriba, mantenerme abajo
Keeping me up, keeping me down
El amor, el amor es un sentimiento (no es sólo un sentimiento)
Love, love is a feeling (it's not just a feeling)
Si lo sientes, lo sientes, como si estuviera lloviendo (no es solo una sensación)
If you feel it, you feel it, like it's raining (it's not just a feeling)
Si te gusta la sensación de una fuerte lluvia cayendo (amor, amor es un sentimiento)
If you like the feeling of a hard rain falling (love, love is a feeling)
Tengo un mar lleno, puedo darte un océano (si lo sientes, lo sientes, como si llueve)
I have a seafull, I can give you an ocean (if you feel it, you feel it, like it's raining)
Si no hay sentimiento, no hay sentido, di algo
If there's no feeling, no meaning, say something
¿Significaba algo para ti? No muestras nada
Did I mean something to you? You show nothing
¿Era real? ¿Lo bloqueé? Es mi culpa que lo perdiéramos
Was it real? Did I block it? It's my fault we lost it
Y míranos ahora, nos está reteniendo como rehenes
And look at us now, us is holding us hostage
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lykke Li e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: