All I Need

Alles wat ik nodig heb

All I Need

Waarom, waarom, zeg het me, wat wil je?
ทำไม ทำไม พูดมาดิเธอจะเอายังไง
tham mai tham mai phut ma di thoe ja ao yang ngai
Neem je ook verantwoordelijkheid voor iets voor mij?
จะรับผิดชอบอะไรให้ฉันบ้างป่ะ
ja rap phit chob arai hai chan bang pa

Het is nog niet zo lang geleden, maar je hebt mijn hart gestolen
ก็ไม่ทันไรใจมันก็โดนเธอมาขโมยเอาไป
ko mai than rai jai man ko don thoe ma kha moi ao pai
You stole my heart (stole my heart)
You stole my heart (stole my heart)
You stole my heart (stole my heart)

Ik ben van jou sinds de eerste ontmoeting
I'm yours ตั้งแต่เมื่อแรกพบ
I'm yours tangtae muea raek phop
En het zal nooit eindigen
และมันจะไม่มีวันจบ
lae man ja mai mi wan chop
Als je het nog niet gelooft, moet je het proberen
ถ้ายังไม่เชื่อต้องลองคบ
tha yang mai cheu thong long khop
I might be the one, schat
I might be the one นะ baby
I might be the one na baby

Waar moet ik klagen, waar moet ik mijn verhaal doen?
ฉันต้องไปฟ้องต้องไปร้องเรียนที่ไหน
chan tong pai fong tong pai rong rian thi nai
Wat je deed, dat kan echt niet, waar is dat goed voor?
ที่เธอมาทำน่ะมันใช้ได้ที่ไหน
thi thoe ma tham na man chai dai thi nai
Wie gaat er akkoord, wie gaat er niet toegeven
ใครจะไปยอมจะไม่ประนีประนอม
khrai ja pai yom ja mai prani pranom
Totdat jij eindelijk mijn meisje wilt zijn
จนกว่าเธอนั้นจะยอมมาเป็น my girl
jon kwa thoe nan ja yom ma pen my girl

Wat betreft de schade die vergoed moet worden?
ค่าเสียหายที่ต้องชดใช้น่ะเหรอ
kha sia hai thi tong chot chai na reo
All I need is
All I need is
All I need is

Jij, jij, jij
You you you
You you you
All I need is jou
All I need is you
All I need is you

Je kwam binnen, crashte, kwam hard binnen
เธอเข้ามา crash เข้ามากระแทก
thoe khao ma crash khao ma krathaek
Je drong mijn hart binnen, en nu ben je daar
แทรกตัวเข้ามาในใจแล้วหนึ่ง
saek tua khao ma nai jai laeo neung
Je raakte mijn hart, liet een litteken achter
ชนมาที่ใจ ฝากรอยเอาไว้
chon ma thi jai fak roi ao wai
Wanneer dan ook, ik denk alleen maar aan jou
ไม่ว่าเมื่อไหร่เอาแต่คิดถึง you
mai wa muea rai ao taek khit thueng you

En hoe ga je dat garanderen?
แล้วเธอจะรับประกันยังไง
laeo thoe ja rap prakan yang ngai
Als je wilt bemiddelen, moet je je hart gebruiken
ถ้าคิดจะให้ไกล่เกลี่ยต้องใช้หัวใจ
tha khit ja hai klai klia tong chai hua jai
Ruil het in, begin een relatie
เอามาแลกกัน เริ่มความสัมพันธ์
ao ma laek kan roem khwamsamphan
Breng jouw liefde om mijn hart te repareren
เอาใจเธอมาซ่อมใจฉัน
ao jai thoe ma som jai chan
En betaal me met jouw liefde, dan is het weer goed
And pay me by your love แล้วถือหายกัน
And pay me by your love laeo thue hai kan

Waar moet ik klagen, waar moet ik mijn verhaal doen?
ฉันต้องไปฟ้องต้องไปร้องเรียนที่ไหน
chan tong pai fong tong pai rong rian thi nai
Wat je deed, dat kan echt niet, waar is dat goed voor?
ที่เธอมาทำน่ะมันใช้ได้ที่ไหน
thi thoe ma tham na man chai dai thi nai
Wie gaat er akkoord, wie gaat er niet toegeven
ใครจะไปยอมจะไม่ประนีประนอม
khrai ja pai yom ja mai prani pranom
Totdat jij eindelijk mijn meisje wilt zijn
จนกว่าเธอนั้นจะยอมมาเป็น my girl
jon kwa thoe nan ja yom ma pen my girl

Wat betreft de schade die vergoed moet worden?
ค่าเสียหายที่ต้องชดใช้น่ะเหรอ
kha sia hai thi tong chot chai na reo
All I need is
All I need is
All I need is

Jij, jij, jij
You you you
You you you
All I need is jou
All I need is you
All I need is you

Vergoeden, mijn hart, breng het gewoon terug
ชดใช้ หัวใจ แค่เอามาและกัน
chot chai hua jai khae ao ma lae kan
Betaal me met jouw liefde, dan is het weer goed
Pay me by your love แล้วถือว่าหายกัน
Pay me by your love laeo thue wa hai kan

Want alles wat ik nodig heb is jou
Cause all I need is you
Cause all I need is you

Vergoeden, mijn hart, breng het gewoon terug
ชดใช้ หัวใจ แค่เอามาและกัน
chot chai hua jai khae ao ma lae kan
Betaal me met jouw liefde, dan is het weer goed
Pay me by your love แล้วถือว่าหายกัน
Pay me by your love laeo thue wa hai kan

Want alles wat ik nodig heb oh
Cause all I need oh
Cause all I need oh
Want alles wat ik nodig heb is jou
Cause all I need is you
Cause all I need is you