โฮ่ง! (SUGOI)

Woof! (SUGOI)

โฮ่ง! (SUGOI)

LYKN
LYKN
LYKN

Ça fait un moment, tu commences à te poser des questions
นานแล้วนะ เธอก็เลยเริ่มจะสงสัย
nān lái le na, thoe ko leoi rêm ja song sǎi
Tu aimes tester, tu aimes demander si je t'aime
ชอบมา test ชอบมาถามว่ารักเธอไหม
chôp mā test chôp mā thǎm wà rák thoe mái
Tu demandes tous les jours, sans exception
ถามทุกวันเลย ไม่มีเว้น
thǎm thúk wan leoi, mài wén
Il n'y a que toi, je ne cache rien
มีเธอคนเดียว ไม่ได้ซ้อนเร้น
mī thoe khon diao, mài dāi sǒn rên
Pas besoin de forcer, calme-toi, ma chérie
ไม่ต้องเค้น ใจเย็น ๆ นะจ๊ะคนดี
mài tǒng khên, jai yen yen na jà khon d
C'est le bazar, pas besoin de t'inquiéter, toi, toi, toi
วุ่น ๆ ๆ ๆ ไม่ต้องว้าวุ่นนะ you, you, you
wùn wùn wùn wùn, mài tǒng wá wùn na you, you, you
Tu vas me croire, je ne sais pas, je ne sais pas
เธอจะเชื่อไหมไม่รู้ ๆ ๆ
thoe ja chêu mái mài rú rú rú
Je sais juste une chose, 愛してる
รู้แค่อย่างเดียว 愛してる
rú khɛ́ yàng diao ài shì têru
Je t'aime comme avant, avec un peu plus de fierté
รักเตงเหมือนเดิม ที่เพิ่มเติมคือผงาด
rák têng mʉ̄an dêm, thî phǒngā d
Notre amour est plus frais que du poisson au marché
รักเรายังสดยิ่งกว่าปลาในตลาด
rák rao yang sòt yìng gwà plā nai talàd
Prêt à être découpé en sashimi sur un plateau
พร้อมเอามาแล่ sashimi ใส่บนถาด
phrǒm ē mā làe sashimi sài bon thād
Tellement frais, encore jeune, ma chérie
So fresh, still young เลย my honey
So fresh, still young leoi my honey

Peu importe combien de fois je dois te le dire
ต่อให้ต้องบอกรักเธอกี่ครั้ง
tɔ̀ɔ hǎi tǒng bòrák thoe kì kráng
Je peux le faire toute la journée
I can do this all day
I can do this all day
Peu importe qui entre en scène, je m'en fous
ต่อให้มีใครเข้ามาไม่สน
tɔ̀ɔ hǎi mī khrai kâo mā mài sǒn
Personne ne peut te remplacer, c'est sûr
ใครก็สู้เธอไม่ได้หรอก
khrai gà sù thoe mài dāi hǒk

C'est trop woof, c'est trop fou, c'est incroyable notre amour
โคตรโฮ่ง โคตรเอา มันโคตรอึ้งเลยว่ะรักเรา
khôrt hōng, khôrt ao, mán khôrt ʉ̂ng leoi wà rák rao
C'est trop woof, c'est trop fou, trop woof, woof
โคตรโฮ่ง โคตรเอา โคตรจะโฮ่ง โฮ่ง
khôrt hōng, khôrt ao, khôrt ja hōng hōng
C'est trop woof, c'est trop fou, c'est incroyable notre amour
โคตรโฮ่ง โคตรเอา มันโคตรอึ้งเลยว่ะรักเรา
khôrt hōng, khôrt ao, mán khôrt ʉ̂ng leoi wà rák rao
C'est trop woof, c'est trop fou, trop woof, woof
โคตรโฮ่ง โคตรเอา โคตรจะโฮ่ง โฮ่ง
khôrt hōng, khôrt ao, khôrt ja hōng hōng

凄い 凄い 凄い 凄い 凄い 凄い
凄い 凄い 凄い 凄い 凄い 凄い
sugoi, sugoi, sugoi, sugoi, sugoi, sugoi
C'est incroyable notre amour
มันโคตรอึ้งเลยว่ะรักเรา
mán khôrt ʉ̂ng leoi wà rák rao
凄い 凄い 凄い 凄い 凄い 凄い
凄い 凄い 凄い 凄い 凄い 凄い
sugoi, sugoi, sugoi, sugoi, sugoi, sugoi
Trop woof, woof
โคตรจะโฮ่ง โฮ่ง
khôrt ja hōng hōng

Chut, やばい 凄い
Shh, やばい 凄い
Shh, yabai sugoi

Je t'aime encore tellement
私はまだあなたが大好き
wǒ wèi shì mǎdā nǐ gā dà xǐ
Notre amour brûle encore, baby, ça chauffe
รักของเรามันยังคง burn, baby, it's burning
rák khǎng rao mán yàng kǒng burn, baby, it's burning
C'est ça, c'est ça qu'on appelle le vrai amour, le vrai amour
นี่ล่ะ นี่ล่ะที่เขาเรียก true love, true love
nī là, nī là thî khāo rīak true love, true love
Ça peut sembler 馬鹿 馬鹿 mais c'est superb, superb (ouais)
อาจจะดู 馬鹿 馬鹿 แต่ว่ามัน superb, superb (yes)
àj ja dú mǎkà mǎkà, tà wà mán superb, superb (yes)

素敵 tu es mon destin
素敵 you're my destiny
suteki you're my destiny
Je suis comme un poisson qui a de l'eau
ฉันเหมือนปลากระดี่ที่ได้น้ำ
chǎn mʉ̄an plā kradī thî dāi nǎm
Notre amour est 凄い
Our love มัน 凄い
Our love mán sugoi
C'est génial parce que tu es la réponse à toutes mes questions
สุดยอดเพราะเธอคือคำตอบทุกคำถาม
sùt yàwd phráo thoe khū̂ kǎm tǒp thúk kham thǎm
Peu importe combien de temps ça dure, c'est toujours frais, ouais
จะนานแค่ไหนก็ so fresh, yeah
ja nān khɛ́ nǎi gà so fresh, yeah
とても可愛いですね
とても可愛いですね
totemo kawaii desu ne
Tu brilles toujours comme un diamant, babe
You always shine like a เพชร babe
You always shine like a phet babe
Sans défaut, grade VVS
ไม่มีตำหนิ VVS grade
mài mī tamnǐ VVS grade

Peu importe combien de fois je dois te le dire
ต่อให้ต้องบอกรักเธอกี่ครั้ง
tɔ̀ɔ hǎi tǒng bòrák thoe kì kráng
Je peux le faire toute la journée
I can do this all day
I can do this all day
Peu importe qui entre en scène, je m'en fous
ต่อให้มีใครเข้ามาไม่สน
tɔ̀ɔ hǎi mī khrai kâo mā mài sǒn
Personne ne peut te remplacer, c'est sûr
ใครก็สู้เธอไม่ได้หรอก
khrai gà sù thoe mài dāi hǒk

C'est trop woof, c'est trop fou, c'est incroyable notre amour
โคตรโฮ่ง โคตรเอา มันโคตรอึ้งเลยว่ะรักเรา
khôrt hōng, khôrt ao, mán khôrt ʉ̂ng leoi wà rák rao
C'est trop woof, c'est trop fou, trop woof, woof
โคตรโฮ่ง โคตรเอา โคตรจะโฮ่ง โฮ่ง
khôrt hōng, khôrt ao, khôrt ja hōng hōng
C'est trop woof, c'est trop fou, c'est incroyable notre amour
โคตรโฮ่ง โคตรเอา มันโคตรอึ้งเลยว่ะรักเรา
khôrt hōng, khôrt ao, mán khôrt ʉ̂ng leoi wà rák rao
C'est trop woof, c'est trop fou, trop woof, woof
โคตรโฮ่ง โคตรเอา โคตรจะโฮ่ง โฮ่ง
khôrt hōng, khôrt ao, khôrt ja hōng hōng

凄い 凄い 凄い 凄い 凄い 凄い
凄い 凄い 凄い 凄い 凄い 凄い
sugoi, sugoi, sugoi, sugoi, sugoi, sugoi
C'est incroyable notre amour
มันโคตรอึ้งเลยว่ะรักเรา
mán khôrt ʉ̂ng leoi wà rák rao
凄い 凄い 凄い 凄い 凄い 凄い
凄い 凄い 凄い 凄い 凄い 凄い
sugoi, sugoi, sugoi, sugoi, sugoi, sugoi
Trop woof, woof
โคตรจะโฮ่ง โฮ่ง
khôrt ja hōng hōng

Ho ho ho ho ho woof (baby, back in line, LYKN never die)
โฮ โฮ โฮ โฮ โฮ่ง (baby, back in line, LYKN never die)
hō, hō, hō, hō, hōng (baby, back in line, LYKN never die)
Ho ho ho ho ho woof (tout le monde dit)
โฮ โฮ โฮ โฮ โฮ่ง (everybody says)
hō, hō, hō, hō, hōng (everybody says)
Ho ho ho ho ho woof (tout le monde dit)
โฮ โฮ โฮ โฮ โฮ่ง (everybody says)
hō, hō, hō, hō, hōng (everybody says)
Ho ho ho ho ho woof, c'est trop woof, woof
โฮ โฮ โฮ โฮ โฮ่ง มันโคตรจะโฮ่ง โฮ่ง
hō, hō, hō, hō, hōng mán khôrt ja hōng hōng