Estás En Mi Recuerdo

Du bist in meiner Erinnerung

Estás En Mi Recuerdo

Fast jede Nacht bist du in meiner ErinnerungCasi todas las noches éstas en mi recuerdo
Ich möchte dich ins Vergessen schicken, doch ich kann es nicht tunQuiero echarte al ólvido pero no puedo hacerlo
Ich sehe mich gehen, du an meiner Seite festgehaltenMe miro caminando tú a mi lado aferrado
Wie Tag und Nacht kann ich dich nicht trennenComo el día y la noche no puedo separarte

Mein Verlangen war, dich zu lieben, dich hier an meiner Seite zu habenMi anhelo fue quererte tenerte aquí a mi lado
Heute will ich dich nicht einmal sehen und wünsche mir das GegenteilHoy no quiero ni verte y pido lo contrario
Ich wünschte, ich würde dich in all meinen Erinnerungen nicht findenQuisiera no encontrarte en todos mis recuerdos
Ich wünschte, ich könnte dich hier in meinen Gedanken ignorierenQuisiera hasta ignorarte aquí en mi pensamiento

Aber warumPero por qué
Bist du mir in den Weg gekommenTe cruzaste en mi camino
Grausames SchicksalDestino cruel
Warum ist heute dieser Gedanke bei mirPor que hoy esta conmigo
Ich will deine Erinnerung nicht mehrYa no quiero su recuerdo
Doch sie ist bei mir gebliebenPero se quedó conmigo