Estás En Mi Recuerdo

Je Bent In Mijn Herinnering

Estás En Mi Recuerdo

Bijna elke nacht ben je in mijn herinneringCasi todas las noches éstas en mi recuerdo
Ik wil je vergeten, maar ik kan het niet doenQuiero echarte al ólvido pero no puedo hacerlo
Ik zie mezelf lopen, jij aan mijn zijde, vastgeklamptMe miro caminando tú a mi lado aferrado
Zoals de dag en de nacht kan ik je niet scheidenComo el día y la noche no puedo separarte

Mijn verlangen was je te willen, je hier aan mijn zijdeMi anhelo fue quererte tenerte aquí a mi lado
Vandaag wil ik je niet eens zien en vraag ik het tegenovergesteldeHoy no quiero ni verte y pido lo contrario
Ik zou willen dat ik je niet tegenkwam in al mijn herinneringenQuisiera no encontrarte en todos mis recuerdos
Ik zou willen dat ik je hier in mijn gedachten kon negerenQuisiera hasta ignorarte aquí en mi pensamiento

Maar waaromPero por qué
Kruiste je mijn padTe cruzaste en mi camino
Wrede bestemmingDestino cruel
Waarom ben je vandaag bij mePor que hoy esta conmigo
Ik wil je herinnering niet meerYa no quiero su recuerdo
Maar je is bij me geblevenPero se quedó conmigo