Avec ou Sans Toi (feat. Kamnouze)

Con o Sin Ti (feat. Kamnouze)

Avec ou Sans Toi (feat. Kamnouze)

BebéBaby
¿De dónde sacas todo ese dinero, dímelo?D'où tu sors toute cette oseille, dis
¿Has visto todo lo que me pagas?T'as vu tout c'que tu me payes
Sin decirme qué hacesSans me dire ce que tu fais
Es una locuraC'est de la folie
BebéBaby
Siento que me estás ocultando cosas, comoJe sens que tu me caches des choses, comme
Cuando llegas en la nocheQuand tu rentres dans la nuit
Yo no duermo y gritoMoi je dors pas et je crie
¿Piensas en nosotros?Est-ce que tu penses à nous

Esta vida no la quieroMoi cette vie-là j'en veux pas
Solo quiero poder tenerte para míJ'veux juste pouvoir te garder pour moi
Si todo se va al traste, ¿qué hacemos?Si tu ber-tom on fait quoi?
Si en un mal momento, te pierdo, ¿qué hago?Si dans un sale coup, j'te perds, j'fais quoi?

Si no sabes, si no puedesSi tu sais pas, si tu peux pas
Si no quieres parar ahíSi tu veux pas t'arrêter là
Si no sabes, si no puedesSi tu sais pas, si tu peux pas
Un día me iré sin tiUn jour je partirai sans toi

Si no sabes, si no puedesSi tu sais pas, si tu peux pas
Si no quieres parar ahíSi tu veux pas t'arrêter là
Si no sabes, si no puedesSi tu sais pas, si tu peux pas
Un día me iré sin tiUn jour je partirai sans toi

Mi orgullo me ha sumergido en arenas movedizasMa fierté m'a englouti dans ses sables mouvants
Cuando vinieron a llevarse todo de mi vida anteriorLorsqu'on est venu me prendre tout de ma vie d'avant
Probé el éxito, no podía volver a trabajarJ'avais goûté au succès, je n'pouvais plus retourner taffer
Así que seguí fingiendo que todo iba bienDonc j'ai continué à faire comme si ça marchait
Y desde entonces, te hago creer que estoy de giraEt depuis tout ce temps, j'te fais croire que j'suis en tournée
Cuando en realidad estoy tras el dinero todo el díaAlors que c'est l'oseille que je traque toute la journée
Nos conocimos XXX, sé que no te quedarásOn s'est connus XXX, en bas je sais qu'tu vas pas rester
Así que no me impidas hacer lo necesario para avanzarAlors ne m'empêche pas de faire c'qu'il faut pour monter

Esta vida no la quieroMoi cette vie-là j'en veux pas
Solo quiero poder tenerte para míJ'veux juste pouvoir te garder pour moi
Si todo se va al traste, ¿qué hacemos?Si tu ber-tom on fait quoi?
Si en un mal momento, te pierdo, ¿qué hago?Si dans un sale coup, j'te perds, j'fais quoi?

Si no sabes, si no puedesSi tu sais pas, si tu peux pas
Si no quieres parar ahíSi tu veux pas t'arrêter là
Si no sabes, si no puedesSi tu sais pas, si tu peux pas
Un día me iré sin tiUn jour je partirai sans toi

Si no sabes, si no puedesSi tu sais pas, si tu peux pas
Si no quieres parar ahíSi tu veux pas t'arrêter là
Si no sabes, si no puedesSi tu sais pas, si tu peux pas
Un día me iré sin tiUn jour je partirai sans toi

BebéBaby
A menudo escondes tus heridasSouvent tu caches tes blessures
Encontré sangre en tu ropaJ'ai trouvé du sang sur tes vêtements
La policía vino a casaLes flics sont venus à la maison
Para hacerme un montón de preguntasPour me poser un tas de questions
No lo soportaré, eso es seguroJe tiendrai pas, ça c'est sûr
Terminaré explotandoJe vais finir par péter les plombs
Me haces la vida muy difícilTu me mènes trop la vie dure
¿Encontrarás la razón de nuevo?Retrouveras-tu la raison?

Estoy atrapado entre mi conciencia y mi dolor de vivirJe suis coincé entre ma conscience et mon mal de vivre
Como si hubieran arrancado la última página del libroComme si on avait arraché la dernière page du livre
Intento constantemente llenar este vacíoJ'essaie constamment de combler ce vide
Y perdido en esta espiral, todo va demasiado rápido, no encuentro límitesEt perdu dans cet engrenage, ça va trop vite, je ne trouve plus d'limites
Así que entenderé si debes irteAlors j'comprendrai si tu dois partir
En el peor de los casos, estoy demasiado atormentado en mi cabeza, te haré sufrirAu pire, j'suis trop torturé dans ma tête, je vais te faire souffrir
Aunque a veces intento detenermeMême si j'essaie des fois d'm'arrêter
Mi tren de vida me alcanza y cada vez debo regresarMon train d'vie me rattrape et à chaque fois je dois y retourner

Esta vida no la quieroMoi cette vie-là j'en veux pas
Solo quiero poder tenerte para míJ'veux juste pouvoir te garder pour moi
Si todo se va al traste, ¿qué hacemos?Si tu ber-tom on fait quoi?
Si en un mal momento, te pierdo, ¿qué hago?Si dans un sale coup, j'te perds, j'fais quoi?

Si no sabes, si no puedesSi tu sais pas, si tu peux pas
Si no quieres parar ahíSi tu veux pas t'arrêter là
Si no sabes, si no puedesSi tu sais pas, si tu peux pas
Un día me iré sin tiUn jour je partirai sans toi

Si no sabes, si no puedesSi tu sais pas, si tu peux pas
Si no quieres parar ahíSi tu veux pas t'arrêter là
Si no sabes, si no puedesSi tu sais pas, si tu peux pas
Un día me iré sin tiUn jour je partirai sans toi