La Vie

La Vida

La Vie

Se siente deshecha pero tiene tanto que ofrecerOn sens défait mais elle à tellement de chose à offrir
Debe llorar de amor antes de que una flor pueda abrirseElle doit pleurer d'amour avant qu'une fleur puisce s'ouvrir
Tiene tan poco tiempo y tantas historias por escribirElle à si peut de temp et tellement d'histoire à écrire
Quiere enseñarnos a amar antes de partirElle voudrais nous apprendre à aimer avant de partir

La encontramos cruel, pero a veces es tan hermosaOn la trouve cruelle, mais elle est pourtant parfois si belle
¿Podremos hacer de ella este camino hacia el cielo?Serais t'on faire d'elle, ce chemin vers le ciel
No es tan fácil, no se parece a ese largo río tranquiloCe n'est pas si facil, elle ne ressemble pas à ce long fleuve tranquil
Nunca olvides lo frágil que esN'oublie jamais à quel point elle est fragil

Se siente deshecha pero tiene tanto que ofrecerOn sens défait mais elle à tellement de chose à offrir
Debe llorar de amor antes de que una flor pueda abrirseElle doit pleurer d'amour avant qu'une fleur puisce s'ouvrir
Tiene tan poco tiempo y tantas historias por escribirElle à si peut de temp et tellement d'histoire à écrire
Quiere enseñarnos a amar antes de partirElle voudrais nous apprendre à aimer avant de partir

¿Por qué darle un sentido que tome una dimensión inmensa?Pourquoi lui donner un sens, qui prennent une dimension immense

Poder tomar conciencia antes de que su partida nos imponga este silencioPouvoir prendre conciense avant que son départ nous impose se silence
Algunos deben luchar por mantenerla, otros la descuidan, ten piedadCertains doivent ce battre pour la garder, d'autre la néglige ayez pitier
Algunos nos la quitan tan fácilmente, nunca permanece eternamenteCertains nous l'enlève si facillement elle ne reste jamais éternellement

Se siente deshecha pero tiene tanto que ofrecerOn sens d éfait mais elle à tellement de chose à offrir
Debe llorar de amor antes de que una flor pueda abrirseElle doit pleurer d'amour avant qu'une fleur puisce s'ouvrir
Tiene tan poco tiempo y tantas historias por escribirElle à si peut de temp et tellement d'histoire à écrire
Quiere enseñarnos a amarElle voudrais nous apprendre à aimer

Se siente deshecha pero tiene tanto que ofrecerOn sens d éfait mais elle à tellement de chose à offrir
Debe llorar de amor antes de que una flor pueda abrirseElle doit pleurer d'amour avant qu'une fleur puisce s'ouvrir
Tiene tan poco tiempo y tantas historias por escribirElle à si peut de temp et tellement d'histoire à écrire
Quiere enseñarnos a amarElle voudrais nous apprendre à aimer