Près de Toi

Cerca de Ti

Près de Toi

Heyheyheyhey heyy hoooHeyheyheyhey heyy hooo
Nunca pensé que algún día tendría el corajeJe ne pensais pas un jour avoir le courage
De volver a sentir ganas de amarDe retrouver l'envie d'aimer
Pero gracias a ti he pasado la páginaMais grace à toi j'ai tourné la page
Y el sol comenzó a brillarEt le soleil s'est mis à briller
Contigo me evado y borro todo el pasadoAvec toi je m'évade et j'efface tout le passé

Cerca de ti, cerca de tiAuprès de toi, auprès de toi
Nada más importaPlus rien ne compte
Cerca de ti las horas se convierten en segundosAuprès de toi les heures deviennent des secondes
Cerca de tiAuprès de toi
El tiempo se detiene y estoy lista para vivir a plena luz del díaLe temps s'arrête et je suis prête à vivre au grand jour
Nuestro amorNotre amour

Me gustaría que esto nunca termineJ'aimerais tant que jamais ça ne s'arrête
Porque nuestra historia es apasionadaCar notre histoire est passionnelle
Los días se sucedenLes jours s'enchainent
Todo parece ser intemporalTout semble etre intemporelle
Desde que me convertí en tuyaDepuis que je suis devenu tienne
Contigo me evado y borro todo el pasadoAvec toi je m'évade et j'efface tout le passé

Cerca de ti, cerca de tiAuprès de toi, auprès de toi
Nada más importaPlus rien ne compte
Cerca de ti las horas se convierten en segundosAuprès de toi les heures deviennent des secondes
Cerca de tiAuprès de toi
El tiempo se detiene y estoy lista para vivir a plena luz del díaLe temps s'arrête et je suis prête à vivre au grand jour
Nuestro amorNotre amour

Vivamos el momento presenteVivons l'instant présent
Como si el mañana no nos esperaraComme demain ne nous attend pas
No dejemos que un solo instante se nos escape (no no)Ne laissons pas un seul instant nous echapper (non non)
Antes de que sea demasiado tardeAvant qu'il ne soit trop tard
Hay que vivirlo todo ahora o nuncaIl faut tout vivre maintenant ou jamais
Todo lo que el pasado nos roba roba robaTout ce que le passé nous vole vole vole
Desaparece para siempre y nos abandonaDisparait à jamais et nous abandonne
Todo lo que el presente nos da da daTout ce que le présent nous donne donne donne
Es vivir nuestro amor antes de que todo se desvanezcaC'est de vivre notre amour avant que tout ne s'envole

Cerca de ti, cerca de tiAuprès de toi, auprès de toi
Nada más importaPlus rien ne compte
Cerca de ti las horas se convierten en segundosAuprès de toi les heures deviennent des secondes
Cerca de tiAuprès de toi
El tiempo se detiene y estoy listaLe temps s'arrête et je suis prête
Para vivir a plena luz del díaÀ vivre au grand jour
Nuestro amorNotre amour

Cerca de ti, cerca de tiAuprès de toi, auprès de toi
Nada más importaPlus rien ne compte
Cerca de ti las horas se convierten en segundosAuprès de toi les heures deviennent des secondes
Cerca de tiAuprès de toi
El tiempo se detiene y estoy listaLe temps s'arrête et je suis prête
Para vivir a plena luz del díaÀ vivre au grand jour
Nuestro amorNotre amour

No me veo vivir mi vida sin tiJe ne me vois pas faire ma vie sans toi
Avanzar mano a mano es mi elecciónAvancer main dans la main c'est mon choix
Oh-oh-oh, ohOh-oh-oh, oh
No me veo vivir mi vida sin tiJe ne me vois pas faire ma vie sans toi
Avanzar mano a mano sé que eres túAvancer main dans la main je sais que c'est toi
Oh-oh-oh, ohOh-oh-oh, oh
Nuestro amorNotre amour

Lalaaaaa, lalalalala, laaaaaLalaaaaa, lalalalala, laaaaa
LylahLylah