Tiens Toi Bien

Halt dich gut fest

Tiens Toi Bien

Oh oh oh oh oh oh oh ooohOh oh oh oh oh oh oh oooh
Oh oh oh oh oh oh oh ooohOh oh oh oh oh oh oh oooh

Also halt dich gut festDonc tiens toi bien
Du weißt, draußen wird geredetTu sais que dehors sa parle
Bring mir keine Geschichten mit, ich warne dichNe me ramene aucune histoire je te previens
Also halt dich gut festDonc tiens toi bien
Komm danach nicht und beschwer dichApres viens pas te plaindre
Du weißt, ich lass nicht lockerTu sais je lache rien
Es kann sehr weit gehenSa peux aller tres loiiinnn
Also halt dich gut festDonc tiens toi bien
Du weißt, draußen wird geredetTu sais que dehors sa parle
Bring mir keine Geschichten mit, ich warne dichNe me ramene aucune histoire je te previens
Also halt dich gut festDonc tiens toi bien
Komm danach nicht und beschwer dichApres viens pas te plaindre
Du weißt, ich lass nicht lockerTu sais je lache rien
Es kann sehr weit gehenSa peux aller tres loiiinnn
Also halt dich gut festDonc tiens toi bien

Du sagst, ich bin nervösTu dis que j'suis nerveuse
Dass ich ihm Druck macheQue j'lui fout la pression
Wenn er nichts falsch machtSi il fait rien de mal
Warum hat er dann Angst vor meinen Fragen?Pourquoi craint-il toutes mes questions
Er muss seine Dämonen vertreibenFaut qu'il chasse ses démons
Der arme kleine JungeCe pauvre petit garçon
Ich werde ihm eine Lektion erteilenJ'vais faire son éducation
Ich werde ihm ein paar Dinge beibringenJ'vais lui donner quelques leçons

Wenn ich das alles sage, dann weil ich dich liebe, siehst du das nicht?Si j'dit tou ça c'est qu'jtaime tu n'le voit pas
Ich weiß, dass ich manchmal übertreibeJe sais que j'en fait trop parfois
Und was du gesät hastEt ce que tu as semer
Muss jetzt geerntet werden, mein Freund (muss geerntet werden, mein Freund)Maintenant il faut l'assumer mon gars (faut l'assumer mon gars)
Ich wünschte, du würdest öfter auf mich achten, ohhhJ'aimerais que plus souvent tu prennes soin de moi ohhh
Wenn ich dir auf die Nerven geheSi jte prend la tête
Dann will ich mehr, KumpelC'est que jen veux plus mec
All diese Streitereien nerven michToutes ses prises de bec me soule

Du sagst, deine KumpelsTu dis que tes potes
Haben weniger harte FreundinnenOnt des meufs moins dures
Wenn du dein miserables Gesicht machstQuand tu fais ta tete de miserable
Bist du zu süßT'est trop mignon
Wenn wir zusammen spazieren gehenQuand on se balade ensemble
Sag mir, warum zitterst du?Dis moi pourquoi tu tremble
Wenn wir Hand in Hand sindQuand on est main dans la main
Sie sieht, dass du dein Zimmer mit ihr teilstElle voit qu'il partage ta chambre
Das ist echt coolC'est chan-mé

Wenn ich das alles sage, dann weil ich dich liebe, siehst du das nicht?Si j'dit tou ça c'est qu'jtaime tu n'le voit pas
Ich weiß, dass ich manchmal übertreibeJe sais que j'en fait trop parfois
Und was du gesät hastEt ce que tu as semer
Muss jetzt geerntet werden, mein Freund (muss geerntet werden, mein Freund)Maintenant il faut l'assumer mon gars (faut l'assumer mon gars)
Ich wünschte, du würdest öfter auf mich achten, ohhhJ'aimerais que plus souvent tu prennes soin de moi ohhh
Wenn ich dir auf die Nerven geheSi jte prend la tête
Dann will ich mehr, KumpelC'est que jen veux plus mec
All diese Streitereien nerven michToutes ses prises de bec me soule

Ich sehe, dass dir alles egal istJ'vois que tu te fou de tout
Wenn ich so eifersüchtig binSi j'suis si jalouse
Liegt es daran, dass du manchmalC'est que quelques fois
Mich nicht tröstestTu ne me reconforte pas
Du spielst lieberToi tu joue
Anstatt verrückt zu seinPlutot que de faire le fou
Wenn ich zu viel redeLorsque je parle trop
Nimm mich in deine ArmePrend moi dans tes bras
Und halt dich gut festEt contiens toi bien

Oh oh oh oh oh oh oh ooohOh oh oh oh oh oh oh oooh