Badam (part. Lorinda)

Carnaval (met Lorinda)

Badam (part. Lorinda)

Elke dag is het carnavalTodo dia de carnaval
Op het strandfeestNa festa da praia

De trommel klopt in mijn hartO som do tambor bate em meu coração
En wie wil kan komenE quem quiser pode chegar
Zelfs de grond gaat schuddenAte o chão vai balançar
Het is een volksfeesté uma festa popular
Kom dansen en springenVenha dançar e pular
Kom leven met vreugdeVenha viver a vida com alegria
Elke dag is het carnavalTodo dia é carnaval

Kom dansen, schudden, laat de beat je meenemenVem dançar balançar deixa o ritmo te levar
Kom dansen, schudden en iedereen gaat zingenVem dançar, balançar e todo mundo vai cantar
Elke dag is het carnavalTodo dia de carnaval
Op het strandfeestNa festa da praia

In de samba van de cirkelNo samba de roda
Op een nacht met volle maanEm noite de luar
We worden niet moe om kind te zijnA gente não se cansa de ser criança
En we zingen en we dansenE a gente canta e a gente dança
En we spelen op het strandfeestE a gente brinca na festa da praia

Kom dansen, schudden, laat de beat je meenemenVem dançar balançar deixa o ritmo te levar
Kom dansen, schudden en iedereen gaat zingenVem dançar balançar e todo mundo vai cantar
Elke dag is het carnavalTodo dia de carnaval
Op het strandfeestNa festa da praia

Ik beweeg mijn kontEu mexo o bumbum
Ik wil bewegenEu quero mexer
Elke dag, elk uur, blijf ik maar doorgaanTodo dia toda hora mexo sem parar
Ik ben heel gekEu sou muito louca
Ik denk alleen maar aan dansenEu só penso em dançar
Ik weet heel goed wat ik moet doenEu sei muito bem o que preciso fazer
(laten we dansen op het strandfeest)(vamos dançar na festa da praia)

Elke dag is het carnavalTodo dia de carnaval
Op het strandfeestNa festa da praia