Badam (part. Lorinda)

Badam (feat. Lorinda)

Badam (part. Lorinda)

Chaque jour c'est carnavalTodo dia de carnaval
À la fête de la plageNa festa da praia

Le son du tambour bat dans mon cœurO som do tambor bate em meu coração
Et ceux qui veulent peuvent venirE quem quiser pode chegar
Même le sol va vibrerAte o chão vai balançar
C'est une fête populaireé uma festa popular
Viens danser et sauterVenha dançar e pular
Viens vivre la vie avec joieVenha viver a vida com alegria
Chaque jour c'est carnavalTodo dia é carnaval

Viens danser, balancer, laisse le rythme te porterVem dançar balançar deixa o ritmo te levar
Viens danser, balancer et tout le monde va chanterVem dançar, balançar e todo mundo vai cantar
Chaque jour c'est carnavalTodo dia de carnaval
À la fête de la plageNa festa da praia

Dans le samba de rodaNo samba de roda
Sous la lune brillanteEm noite de luar
On ne se lasse pas d'être enfantA gente não se cansa de ser criança
On chante et on danseE a gente canta e a gente dança
On s'amuse à la fête de la plageE a gente brinca na festa da praia

Viens danser, balancer, laisse le rythme te porterVem dançar balançar deixa o ritmo te levar
Viens danser, balancer et tout le monde va chanterVem dançar balançar e todo mundo vai cantar
Chaque jour c'est carnavalTodo dia de carnaval
À la fête de la plageNa festa da praia

Je bouge mon derrièreEu mexo o bumbum
Je veux bougerEu quero mexer
Chaque jour, chaque heure, je bouge sans m'arrêterTodo dia toda hora mexo sem parar
Je suis complètement folleEu sou muito louca
Je ne pense qu'à danserEu só penso em dançar
Je sais très bien ce que je dois faireEu sei muito bem o que preciso fazer
(allons danser à la fête de la plage)(vamos dançar na festa da praia)

Chaque jour c'est carnavalTodo dia de carnaval
À la fête de la plageNa festa da praia