Barely Human

Apenas Humano

Barely Human

En un cielo que ha cambiado, cuando el sol ha muertoIn a sky that's turned, when the Sun has died
Donde la enfermedad se ha esparcido, donde las telarañas se han secadoWhere the sickness spread, where the webs have dried
Donde caen las sombras, el miedo y el dolor chocanWhere the shadows fall, fear and pain collide
En un mundo consumido, solo el vacío sobreviveIn a world consumed, only the void survives

Cuidado con las regiones más cálidas, en la oscuridad se esconderánBeware the warmer regions in the darkness they will hide
Renuncia a los placeres prometidos o prefieres vivir en mentirasForsake the promised pleasures or prefer to live in lies
Disfraza la mano del diablo que alcanza profundidades más oscuras dentroDisguise the devil's hand that's reaching darker depths inside
Gritando a un espejo roto, piezas fracturadas que no reconozcoScreaming' at a broken mirror, fractured pieces I don't recognize

Sálvame, apenas soy humanoSave me, I'm barely human
Culpame, soy la ruinaBlame me, I am the ruin
Rompe, mi fría ilusiónBreak free, my cold illusion
Sálvame, apenas soy humanoSave me, I'm barely human

En un mundo caído, lleno de cosas caídasIn a fallen world, full of fallen things
Todos somos carne y hueso, enredados en cuerdasWe're all flesh and bone, tangled up in strings
Recuerdos desvanecidos de reyes masacradosFaded memories of butchered kings
Cuando llega la oscuridad, se lo traga todoWhen the darkness comes, it eats everything

Estoy en pánicoI'm panicked
El abismo me mira con juicio, como a un adictoThe abyss looking back with judgment at an addict
No puedo manejarloI can't handle it
Sudores fríos y una pesadillaCold sweats and a nightmare
Quiero romper este maniquíWanna break down this mannequin
Mi sacramentoMy sacrament
Di lo que tenía hasta que caí de nuevo en la trampaI gave what I had till I fell back down in the trap again
No fue un accidenteNo accident
Vendí mi alma al fríoI sold my soul to the cold
¿Alguna vez la recuperaré?Will I ever get it back again?

Sálvame, apenas soy humanoSave me, I'm barely human
Culpame, soy la ruinaBlame me, I am the ruin
Rompe, mi fría ilusiónBreak free, my cold illusion
Sálvame, apenas soy humanoSave me, I'm barely human

Mi almaMy soul
Mi interruptor se ha apagadoMy switch has turned off
Estoy completoI'm whole
Toda empatía se ha perdidoAll empathy's lost

Camino golpeado elijo, nunca podré volver atrás (convertirme)Beaten path I choose, I can never turn back (become)
Caído en este pozo, sabiendo que lo merezco (este mundo de caos)Fallen down this pit, knowing I deserve that (this world of chaos)
El miedo es todo lo que tenía, manteniéndome alejado de mi pasado (tan contagioso)Fear is all I had, keeping me from my past (so contagious)
Los tiempos han cambiado, ahora nunca podré volver (el código que nos rompe)Times have changed, now I can never go back (the code to break us)

Sálvame, apenas soy humanoSave me, I'm barely human
Culpame, soy la ruinaBlame me, I am the ruin
Rompe, mi fría ilusiónBreak free, my cold illusion
Sálvame, apenas soy humanoSave me, I'm barely human