Love

Liefde

Love

Een dag zonder jou voelt gewoon zo leeg
너가 없는 하루하루 그냥 그래
neoga eomneun haruharu geunyang geurae
Eenvoudig gezegd, ik vind niets leuk of mooi
뭘 해도 봐도 전혀 즐겁지가 않아
mwol haedo bwado jeonhyeo jeulgeopjiga ana
Waar ben je? Laten we samen ver weg gaan
어디야 같이 멀리 떠날래
eodiya gachi meolli tteonallae
Als er niets dringends is, kom dan vandaag even langs
뭐 급한 일 없으면 오늘 잠깐 나와
mwo geupan il eopseumyeon oneul jamkkan nawa
Je zei net nog geen afspraken
아까 약속 없다면서
akka yaksok eopdamyeonseo
Maar hetzelfde hier, het is een saaie dag
나도 그래 오늘 별거 없어
nado geurae oneul byeolgeo eopseo
Geen vrienden erbij, alleen wij twee
친구들 끼지 말고 우리 둘만
chin-gudeul kkiji malgo uri dulman
Laten we ergens heen gaan, met jou maakt het niet uit
어디든 가자 너랑 함께면
eodideun gaja neorang hamkkemyeon
Ik vraag niets meer
딴 거 안 바래
ttan geo an barae
Wil niet terug naar hoe het was
Don't wanna go back
Don't wanna go back

Ik voel dat het tijd is, ik weet het zeker
우리 때가 된 것 같아 알고 있어
uri ttaega doen geot gata algo isseo
Wat je denkt, dat voel jij ook wel
무슨 생각하는지 너도 느끼잖아
museun saenggakaneunji neodo neukkijana
Doe niet of je het niet weet
모르는 척하지마
moreuneun cheokajima

Liefde, de dag dat je naar me toe komt
Love 내게 오는 그 날
Love naege oneun geu nal
Op die mooie zonnige dag
햇살 좋은 그 날
haetsal joeun geu nal
Is alles perfect
모든 게 완벽해
modeun ge wanbyeokae

Mijn liefde, ik wil je omarmen
My love 너를 품에 안고
My love neoreul pume an-go
Ik wil je kussen, met jou
입 맞추고 싶어 너와
ip matchugo sipeo neowa
Oh elke dag, elke keer met jou
Oh every day every time with you
Oh every day every time with you

Ver weg, heel ver weg
Far away away 아주 멀리
Far away away aju meolli
Wie weet, waren we samen gegaan
혹시 몰라 같이 갔다 우리
hoksi molla gachi gatda uri
Ver weg, heel ver weg
Far away away 아주 멀리
Far away away aju meolli
Wie weet, misschien komen we hand in hand terug
혹시 몰라 같이 손잡고 올지
hoksi molla gachi sonjapgo olji

Ver weg, heel ver weg
Far away away 아주 멀리
Far away away aju meolli
Wie weet, waren we samen gegaan
혹시 몰라 같이 갔다 우리
hoksi molla gachi gatda uri
Ver weg, heel ver weg
Far away away 아주 멀리
Far away away aju meolli
Wie weet, misschien komen we hand in hand terug
혹시 몰라 같이 손잡고 올지
hoksi molla gachi sonjapgo olji

Gelukkige momenten, maar ik maak me een beetje zorgen
행복한 순간순간 조금은 걱정이 돼
haengbokan sun-gansun-gan jogeumeun geokjeong-i dwae

Ja, naast jou ben ik helemaal gefocust
Yeah 네 옆에 나 절대 안 해 딴생각
Yeah ne yeope na jeoldae an hae ttansaenggak
Ik wil je niet zien met andere mannen
나 아닌 다른 남자들과
na anin dareun namjadeulgwa
Dat idee vind ik vreselijk
있는 모습 보기 싫어 난
inneun moseup bogi sireo nan

Ik voel hetzelfde, maar maak me soms zorgen
나도 같은 맘인데 조금은 걱정이 돼
nado gateun maminde jogeumeun geokjeong-i dwae

Jij bent mijn baby, wat is er om bang voor te zijn?
넌 내 baby 함께 뭐가 두렵니
neon nae baby hamkke mwoga duryeomni
Ik koester je, ik hoop en wens je veel
아껴 널 많이 바라고 또 바래
akkyeo neol mani barago tto barae
Dat jij mijn meisje bent
너가 내 여자길
neoga nae yeojagil

Ik voel dat het tijd is, ik weet het zeker
우리 때가 된 것 같아 알고 있어
uri ttaega doen geot gata algo isseo
Wat je denkt, dat voel jij ook wel
무슨 생각하는지 너도 느끼잖아
museun saenggakaneunji neodo neukkijana
Doe niet of je het niet weet
모르는 척하지마
moreuneun cheokajima

Liefde, de dag dat je naar me toe komt
Love 내게 오는 그 날
Love naege oneun geu nal
Op die mooie zonnige dag
햇살 좋은 그 날
haetsal joeun geu nal
Is alles perfect
모든 게 완벽해
modeun ge wanbyeokae

Mijn liefde, ik wil je omarmen
My love 너를 품에 안고
My love neoreul pume an-go
Ik wil je kussen, met jou
입 맞추고 싶어 너와
ip matchugo sipeo neowa
Oh elke dag, elke keer met jou
Oh every day every time with you
Oh every day every time with you

Ik wil elke seconde met jou zijn
내 모든 순간 너와 있고 싶어
nae modeun sun-gan neowa itgo sipeo
Ik hou van jou, ik heb je liefde nodig
I love with you I need your love
I love with you I need your love
Je moet die enige zijn
단 한 사람 너여야 해
dan han saram neoyeoya hae
Alleen jij
Only only you
Only only you
Baby, ik denk elke dag aan je
Baby 매일 널 생각해
Baby maeil neol saenggakae
Oh ik ga niet meer om de hete brei heen
Oh 돌려 말하지 않을게 더는
Oh dollyeo malhaji aneulge deoneun
Wees bij me, mijn liefde
나와 함께 해줘 my love
nawa hamkke haejwo my love

Liefde, ik wil alleen jou liefhebben
Love 너만 사랑할래
Love neoman saranghallae
Ik wil alleen aan jou denken
너만 생각할래
neoman saenggakallae
Ik wil alleen naar jou kijken
너만 바라볼래
neoman barabollae

Mijn liefde, ik wil je omarmen
My love 너를 품에 안고
My love neoreul pume an-go
Ik wil je kussen, met jou
입 맞추고 싶어 너와
ip matchugo sipeo neowa
Oh elke dag, elke keer met jou
Oh every day every time with you
Oh every day every time with you