Axe To Grind

Un Compte à R régler

Axe To Grind

Salut, au revoirHello goodbye
T'as même pas essayéDidn't even try
Ne m'ennuie pas avec ta logique pathétiqueDo not bore me with pathetic logic
Bouge-toiGet a move on
Avant que tu partesTill you're gone
Hors de ma vue, ta position est tragiqueOutta my sight for your position's tragic

Jour et nuitDay and night
Je cherche partoutSearching all around
En haut, en basUp and down
Contrôlé par des mots videsControlled by empty words
Je perds des heuresWasting away hours

Faisant semblant d'être ce que tu n'es pasPosing like something you're not
Où est ta réflexion ?Where's your thought?
Va trouver un compte à réglerGo find an axe to grind
Je prends des cœurs mais pas l'espritI take hearts but not the mind

Il est temps de grandirBetter grow up
Regarde comme tu as tout foutu en l'airLook how you messed up
Il est temps de faire un pas en arrière et de réaliserTime to take a step back and realize
Nier la fauteDenying blame
Quel dommageSuch a shame
Une arrogance hideuse qui se cache derrière un masqueHideous walking arrogance in disguise

Je vais être sympaI'll be nice
Voici une autre chanceHere's another chance
Ose danserDare to dance
Prêt quand tu es prêtReady when you're ready
Tiens tes talons bien au solKeep 'em heels down steady

Je ne te tiendrai pas la main à travers tout çaWon't hold your hand through it all
Monte ou tombeRise or fall
Décide sur quel bateau naviguerDecide on the boat to ride
Sache que tu ne peux pas fuir ou te cacherKnow that you can't run or hide

Devenir désespéréGetting desperate
Ne t'en fais pasDon't sweat
Tout le monde est pareilEveryone's the same
Si tu regrettesIf you regret
Réinitialise le jeuReset the game
Pas tout le temps du mondeNot all the time in the world
Mais tu as peut-être du potentielBut you may have potential
Montre-leur de quoi tu es capableShow 'em what you're capable of

Fais ce que tu as à faireYou do you
Rien à perdreNothing left to lose
Je t'ai donné des indicesGave you clues
Dévoile ton expertiseUnveil your expertise
Inspire de grandes histoiresInspire great stories

Bien que juste un visage dans la fouleThough just a face in the crowd
ConfondonsLet's confound
Le plaisir ne fait que commencerThe fun has just begun
Tu n'es qu'au premier échelonYou're only at square one