Colors Flying High

Kleuren Vliegen Hoog

Colors Flying High

Je vlag, je alibiYour flag, your alibi
Kun je je verstoppen achterCan you hide behind
Beweren dat macht gelijk staat aan recht?Claiming might is right?

Hef je vuist naar de luchtRaise your fist to the sky
Terwijl onder je laarzenWhile below your boots
Gewone mannen stervenCommon men die

Kleuren vliegenColors fly
Vertel ons wie we moeten liefhebben en wie te hatenTell us who to love and who to hate
En trouwensAnd by the by
Zullen de herinneringen aan onze moraal vervagen?Will the mem'ries of our morals fade?
Trouw blijvenStaying true
Aan je eigen overtuigingen in deze mistTo your own convictions in this haze
Is moeilijker omIs harder to
Te doen dan te zeggenDo than say

Dus kies een kleur om bij te levenSo choose a color to live by
Je doel, je geloof, je deugdYour goal, your faith, your virtue
Geef allesGive it all
Wees de beste, want minder is niet genoegBe the best cause nothing less will do

Je kunt de wereld regeren met kleuren die hoog vliegenYou can rule the world with colors flying high
Je weet dat als je trouw blijftYou know that if you stay true
Groen of blauwGreen or blue
Rood of witRed or white
Je kunt niet verliezenYou can't lose
Met je kleuren die hoog vliegenWith your colors flying high

Wat zijn je esthetiek, ethiek?What's your aesthetics, ethics?
Het is niet zoals het mijneIt's not like mine
Niet identiekNot identical

We weten dat we een balans krijgenWe know we get a balance
Een gemeenschappelijke lijnA common line
Of een harde valOr a hard fall

Kleuren stijgenColors rise
Vertel ons wie te haten en wie te aanbiddenTell us who to hate and who adore
En terwijl je probeertAnd as you try
Te sorteren waar je voor hebt gevochtenTo sort out what you've been fighting for
VasthoudenHolding on

Aan de lijn die je in het zand trokTo the line you drew into the sand
Zal ze allemaal laten zienWill show them all
Waar je staatWhere you stand

Dus kies je kleuren waarachtig en helderSo choose your colors true and bright
Als held, vazal of zondaarAs hero, liege or sinner
Geef allesGive it all
Wees de beste, want minder is niet genoegBe the best cause nothing less will do
Als je moet ondergaan met kleuren die hoog vliegenIf you must go down with colors flying high
Weet je dat je nog steeds een winnaar bentYou know you're still a winner
Roze of bleekPink or pale
Zwart als de nachtBlack as night
Je kunt niet falenYou can't fail
Met je kleuren die hoog vliegenWith your colors flying high

Dus kies de kleur die je zult hijsenSo choose the color you will fly
Vecht voor je overtuigingenFight on for your convictions
Geef allesGive it all
Wees de beste, want minder is niet genoegBe the best cause nothing less will do
Je kunt de wereld regeren met kleuren die hoog vliegenYou can rule the world with colors flying high
Je oprechte vonkYour genuine ignition
Groen of blauwGreen or blue
Rood of witRed or white
Je kunt niet verliezenYou can't lose
Met je kleuren die hoog vliegenWith your colors flying high