Dark Sun

Donkere Zon

Dark Sun

Ze zeggen dat een keuze in het donkerste uurThey say a choice in the darkest hour
De manier is waarop we ontdekken waar we van gemaakt zijnIs the way we find out what we are made of
Maar als ik kies zoals een blinde zou doenBut if I chose as a blind man would
En enkel stemmen in mijn hoofd hoorOnly hearing voices inside my head

Mag ik zeggen (wie is rechtvaardig, vroom)Can I say (who is righteous, devout)
Bij elke val (kan ik erachter komen over) mijEvery fall (I can find out about) me

Donkere ZonDark Sun
Elke keer dat je opkomtWhenever you rise
Dag verandert in nachtDay turn to night
Donkere ZonDark Sun
Jouw stralen verlammenYour rays paralyzes
De kloppende vleugel in vlucht, dromers halverwegeThe beating wing in flight, dreamers in midstride

Donkere ZonDark Sun
Waar je ook straaltWherever you shine
Ogen veranderen in steenEyes turn to stone
Donkere ZonDark Sun
Het lot van de blindenThe fate of the blind
En nu ben ik helemaal alleen, in mijn sterrenloze geestAnd now I'm all alone, in my starless mind

En nu blaast de wind tegen mijn pasAnd now the wind blows against my stride
En ik verlies terrein aan vijanden aan alle kantenAnd I'm losing ground to enemies on all sides
Ben ik de prooi die ooit een jager was?Am I the prey that was hunter once?
Zou het mijn laatste dag kunnen zijn, zouden ze me neer kunnen slaan?Could it be my last day, could they strike me down?

Mag ik zeggen (je had ongelijk, ik had gelijk)Can I say (you were wrong, I was right)
Moest doden (elke zwerver, crimineel in mijn) zichtHad to slay (every stray, thug in my) sight

Donkere ZonDark Sun
Wat je ook aanraaktWhatever you touch
Blaren en scheurenBlisters and cracks
Donkere ZonDark Sun
Jouw hoop verandert in stofYour hope turn to dust
De verlangen naar de crash, verlangen om as te zijnThe longing for the crash, longing to be ash

Donkere ZonDark Sun
Elke keer dat je straaltWhenever you shine
Ogen veranderen in steenEyes turn to stone
Donkere ZonDark Sun
Het lot van de blindenThe fate of the blind
En nu ben ik helemaal alleen, in mijn sterrenloze geestAnd now I'm all alone, in my starless mind

Ken je mij?Do you know me?
Zou je me oordelen?Would you judge me?
Ik ben verlorenI'm lost
Maar ik kan het niet toegevenBut I can't admit

NederlaagDefeat
Is geen optieAin't an option
Alsjeblieft, iemand helpPlease, someone help

Donkere ZonDark Sun
Je straalde als een gebedYou shone like a prayer
Wachtend om toe te slaanWaiting to strike
Donkere ZonDark Sun
Maar op de een of andere manier voedde jeBut somehow you fed
Mijn honger naar een leven niet geregeerd door jouw nachtMy hunger for a life not ruled by your night

Donkere ZonDark Sun
Waar je ook straaltWherever you shine
Ogen keren wegEyes turn away
Donkere ZonDark Sun
Welke keuzes heb ik?What choices have I?
Maar leef een andere dag, leef een andere dagBut live another day, live another day
Leef nog een dagLive one more day