Dark Sun

Sol Oscuro

Dark Sun

Dicen que una elección en la hora más oscuraThey say a choice in the darkest hour
Es la forma en que descubrimos de qué estamos hechosIs the way we find out what we are made of
Pero si eligiera como lo haría un ciegoBut if I chose as a blind man would
Solo escuchando voces dentro de mi cabezaOnly hearing voices inside my head

¿Puedo decir (quién es justo, devoto)Can I say (who is righteous, devout)
Cada otoño (puedo averiguar sobre mí)Every fall (I can find out about) me

Sol oscuroDark Sun
Siempre que te levantesWhenever you rise
El día se convierte en nocheDay turn to night
Sol oscuroDark Sun
Tus rayos paralizanYour rays paralyzes
El ala batiendo en vuelo, soñadores en medio de la zancadaThe beating wing in flight, dreamers in midstride

Sol oscuroDark Sun
Donde sea que brillasWherever you shine
Los ojos se vuelven de piedraEyes turn to stone
Sol oscuroDark Sun
El destino de los ciegosThe fate of the blind
Y ahora estoy solo, en mi mente sin estrellasAnd now I'm all alone, in my starless mind

Y ahora el viento sopla en contra de mi pasoAnd now the wind blows against my stride
Y estoy perdiendo terreno ante enemigos de todos ladosAnd I'm losing ground to enemies on all sides
¿Soy la presa que alguna vez fue cazador?Am I the prey that was hunter once?
¿Podría ser mi último día, podrían matarme?Could it be my last day, could they strike me down?

¿Puedo decir (estabas equivocado, yo tenía razón)Can I say (you were wrong, I was right)
Tuve que matar (a todos los matones callejeros en mi) vistaHad to slay (every stray, thug in my) sight

Sol oscuroDark Sun
Lo que sea que toquesWhatever you touch
Ampollas y grietasBlisters and cracks
Sol oscuroDark Sun
Tu esperanza se convierte en polvoYour hope turn to dust
El anhelo del choque, el anhelo de ser cenizaThe longing for the crash, longing to be ash

Sol oscuroDark Sun
Siempre que brillasWhenever you shine
Los ojos se vuelven de piedraEyes turn to stone
Sol oscuroDark Sun
El destino de los ciegosThe fate of the blind
Y ahora estoy solo, en mi mente sin estrellasAnd now I'm all alone, in my starless mind

¿Me conoces?Do you know me?
¿Me juzgarías?Would you judge me?
estoy perdidoI'm lost
Pero no puedo admitirBut I can't admit

FracasoDefeat
No es una opcionAin't an option
Por favor que alguien ayudePlease, someone help

Sol oscuroDark Sun
Brillabas como una oraciónYou shone like a prayer
Esperando para atacarWaiting to strike
Sol oscuroDark Sun
Pero de alguna manera te alimentasteBut somehow you fed
Mi hambre por una vida no gobernada por tu nocheMy hunger for a life not ruled by your night

Sol oscuroDark Sun
Donde sea que brillasWherever you shine
Los ojos se apartanEyes turn away
Sol oscuroDark Sun
¿Qué opciones tengo?What choices have I?
Pero vive otro día, vive otro díaBut live another day, live another day
Vive un dia masLive one more day