Found a Light

Trouvé une lumière

Found a Light

Le matin envoie ses premiers rayons, tendant la mainMorning sends its first rays, reaching out
Joue sur son visage, il n'y a plus de doutePlays upon his face, there's no more doubt
Comme se réveiller d'un rêve sombre au soleilLike waking from a dark dream to sunshine
Une si belle journée, sera-t-elle vraiment à moi ?Such a lovely day, will it really be mine?
Trouvé une lumière au fond de son cœurFound a light on inside his heart

Il a fixé son regard sur un tout nouveau départSet his sights on a brand-new start
Et ça va êtreAnd it's gonna be
Brillant comme ça doit l'êtreBright as it needs to be
Pour guider son cheminTo guide his way

Tout est en lui, ça a toujours étéIt's all inside him, has always been
Tellement excitant, (le) pouvoir en luiSo exciting, (the) power within
RayonneRadiates
Confiance et foiConfidence and faith
Maintenant il a trouvé une lumière au fond de luiNow he's found a light on deep inside

Pas sûr comment il a fait, mais il l'a faitNot sure how he made it, but he did
Soudain un chemin devant lui est apparuSuddenly a path ahead appeared
Et maintenant le brouillard de la tourmente s'est levéAnd now the fog of turmoil has lifted
Un pas à la fois, sa direction est si claireOne step at a time, his direction's so clear

Et maintenantAnd now
Il est aux commandesHe's in charge
Chaque pasEvery step
Plus grand que le précédentLarger than the last
Trouvé une lumière au fond de son cœurFound a light on inside his heart

Il a fixé son regard sur un tout nouveau départSet his sights on a brand-new start
Et ça va brillerAnd it's gonna shine
Brillant comme ça doit brillerBright as it needs to shine
Pour guider son cheminTo guide his way

Tout est en lui, ça a toujours étéIt's all inside him, has always been
Tellement séduisant, (la) bougie en luiSo enticing, (the) candle within
Vraie et chaudeTrue and warm
Un nouvel espoir est néA new hope is born
Maintenant il a trouvé une lumière au fond de luiNow he's found a light on deep inside

Sûrement, il saitSurely, he knows
Dans les ombresIn the shadows
La traîtrise se cacheTreachery is hiding
Mais ses peurs sontBut his fears are
Jamais plus proches de son cœurNever nearer to his heart
Que sa lumière guideThan his guiding light

Trouvé une lumière au fond de son cœurFound a light on inside his heart
Il a fixé son regard sur un tout nouveau départSet his sights on a brand-new start
Et ça va brillerAnd it's gonna shine
Brillant comme ça doit brillerBright as it needs to shine

Pour guider son cheminTo guide his way
Tout est en lui, ça a toujours étéIt's all inside him, has always been
Tellement séduisant, (la) bougie en luiSo enticing, (the) candle within
Éclaire son cheminLight his way
Et il est là pour resterAnd he's here to stay
Maintenant il a trouvé une lumière au fond de luiNow he's found a light on deep inside