What You Wish For

Ce que tu souhaites

What You Wish For

Allez, cher Pierrot, fais un vœuCome on dear pierrot, make a wish
Prends ton temps et décide ce qui est justeTake your time and decide what's right
Ne vois-tu pas la lumièreCan't you see the light

Il est temps d'arrêter de danserTime to stop dancing
Autour du miroirAround the mirror
En cerclesIn circles
En pleurant une larme de plusCrying one more tear

Sois la clé, mon amourBe the key, love
Prêt à sauter à travers le miroirReady to hop through the looking glass
Sois libre, mon amourFeel free, love
Des aventures t'attendentAdventures awaiting you
Un autre labyrinthe se profileAnother maze lies ahead
Ne le laisse pas filerDon't let it slip
Tu es arrivé jusqu'iciYou have come all this way
Reste fortStay strong
Lève-toi maintenant et fais un vœuStand up now and please make a wish

Allez, cher Pierrot, fais un mouvementCome on dear pierrot, make a move
Essaie de briller et remets tout en questionTry to shine and question it all
C'est okay de tomberIt's okay to fall

Il est temps de sortir deTime to crawl out of
Cette prison qui te gardeThis prison keeping
EnchaînéYou chained down
Libère-toi de cette peurBreak free from this fear

Sois la clé, mon amourBe the key, love
Si tu voles, prends un parapluieIf you fly, please take an umbrella
Sois libre, mon amourFeel free, love
Tant de choses étrangesSo many peculiar
Se passent et se rencontrentHappenings and encounters
Avec une prise fermeWith a firm grip
Ton avenir t'attend iciYour future waits right here
Vas-yGo on
Lève-toi maintenant et fais un vœuGet up now and please make a wish

Monte sur scèneGet up on the stage
Essaie encore une foisGive it a try one more time
Abandonne cette triste mineGive up the sad face now
Prends en main ta propre histoireTake on your own story
EtAnd

Sois la clé, mon amourBe the key, love
Des histoires de princes et de rosesStories of princes and roses
Sois libre, mon amourFeel free, love
Chaque doute qui te rend incertainEvery doubt making you insecure
Se transforme en espoirTurns into hope
Rien à sauterNothing to skip
Tous ces chemins à prendreAll these roads to take
MarcheWalk on
Regarde en haut maintenant et fais un vœuLook up now and please make a wish