Traducción generada automáticamente

back up plan
Lyn Lapid
Plan de secours
back up plan
Je ne me suis pas senti comme ça depuis que j'ai changé d'école en troisièmeI haven't felt this way since I switched schools in ninth grade
Tout le monde connaît tout le monde sauf moi (hm)Everyone knows everyone but me (hm)
J'essaierai de me reconnecter mais on ne peut pas se faire de nouveaux vieux amisI'll try to reconnect but you can't make new old friends
Et tout le monde a quelqu'un sauf moi (hm)And everyone has someone but me (hm)
C'est nul de dire que rien n'a changéIt sucks to say that nothing's changed
Être seul, c'est juste un autre endroitAlone is just a different place
Alors ouais, je prendrai ce que je peux avoirSo, yeah, I'll take whatever I can get
Alors tu peux me garder dans ta poche, ça me va d'être à l'écartSo you can keep me in your pocket, I'm cool with standing by
Tu pourrais dire que je suis à toi si une partie de toi est à moiYou could say that I'm all yours if a part of you is mine
Si mon choix c'est ça ou rienIf my option's this or nothing
Alors je sais où je me situeThen I know where I'll stand
Tu peux être ce qui me fait revenirYou can be what keeps me coming back
Et je serai ton plan de secoursAnd I'll be your back up plan
AhAh
AhAh
AhAh
Je serai celui vers qui tu te tournerasI'll be the one you run to
Mais seulement quand tu en auras envieBut only when you want to
Tant que je suis encore à ta portée (hm)'Long as I'm still within your reach (hm)
Est-ce que je serai toujours une priorité basse ?Will I always be low priority?
Juste là, où c'est pratiqueRight there, where it's convenient
Au moins ça veut dire que je suis nécessaireAt least that means I'm needed
C'est nul de dire que rien n'a changéIt sucks to say that nothing's changed
Être seul, c'est juste un autre endroitAlone is just a different place
Alors ouais, je prendrai ce que je peux avoirSo, yeah, I'll take whatever I can get
Alors tu peux me garder dans ta poche, ça me va d'être à l'écartSo you can keep me in your pocket, I'm cool with standing by
Tu pourrais dire que je suis à toi si une partie de toi est à moiYou could say that I'm all yours if a part of you is mine
Si mon choix c'est ça ou rienIf my option's this or nothing
Alors je sais où je me situeThen I know where I stand
Tu peux être ce qui me fait revenirYou can be what keeps me coming back
Je serai ton plan de secoursI'll be your back up plan
Ah (ah)Ah (ah)
(Ah)(Ah)
Tu es digne aux yeux du cielYou're worthy in heaven's eyes
Et tu feras briller chaque pièceAnd you'll bring every room to life
Et je suis là, caché de la vue et de l'espritAnd I'm here standing out of sight and mind
Et je ferai de mon mieux pour ignorerAnd I'll do my best to ignore
Que je coulerai au fond de l'océanThat I'll sink to the ocean floor
Jusqu'à ce que tu me ramènes à la riveUntil you bring me back to shore
Alors tu peux me garder dans ta poche, ça me va d'être à l'écartSo you can keep me in your pocket, I'm cool with standing by
Tu pourrais dire que je suis à toi si une partie de toi est à moiYou could say that I'm all yours if a part of you is mine
Si mon choix c'est ça ou rienIf my option's this or nothing
Alors je sais où je me situeThen I know where I stand
Tu peux être ce qui me fait revenirYou can be what keeps me coming back
Et je serai ton plan de secoursAnd I'll be your back up plan



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lyn Lapid y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: