i'll be happy when

Ik zal gelukkig zijn als

i'll be happy when

Ik zal gelukkig zijn als deze eenzame stad van mij aanvoeltI'll be happy when this lonely city feels like mine
Misschien als ik een rijbewijs heb en een auto om te rijdenMaybe when I have a license and a car to drive
Kan ik een reis naar nergens maken op de 405I can take a trip to nowhere on the 405
Gewoon om me levend te voelenJust to feel alive
Ik zal gelukkig zijn als ik eindelijk echte vrienden kan vindenI'll be happy when I finally can find real friends
Die me allemaal leuk vinden zoals ik ben en niet allemaal doen alsofWho all like me as I am and they don't all pretend
Dat ik meer ben dan slechts een tijdelijke middel tot een doelThat I'm more than just a temporary means to an end
Denken dat ik misschien dan wel oké zal zijnThinkin' maybe then that I'll be fine

Maar wat als het allemaal te laat is?But what if it's all too late?
Wat als ik gebroken ben?What if I'm bound to break?
Want wat als er nergens te ontsnappen is?'Cause what if there's nowhere to escape?
Zodra de roes begint te vervagen, vervagenOnce the high starts to fade, fade
Begin ik te vervagen, vervagen, ik begin te vervagenI start to fade, fade, I start to fade

Ik zal gelukkig zijn als mijn glimlachen niet uit zelfverdediging komenI'll be happy when my smiles aren't in self-defense
Wanneer ik eindelijk buiten de gemakzucht hoorWhen I finally belong outside convenience
En ze vragen me hoe het gaat en ze geven echt om meAnd they ask me how I'm doing and they really care for real
Ik vrees, ik vrees, ik vrees dat het leven niet van mij isI fear, I fear, I fear that life's not mine

En het is allemaal te laatAnd it's all too late
Wat als ik gebroken ben?What if I'm bound to break?
Want wat als er nergens te ontsnappen is?'Cause what if there's nowhere to escape?
Zodra de roes begint te vervagen, vervagenOnce the high starts to fade, fade
Begin ik te vervagen, vervagen, wil niet vervagen, vervagenI start to fade, fade, don't wanna fade, fade
Ik begin te vervagen, vervagen, wil niet vervagenI start to fade, fade, don't wanna fade

Ik zal altijd een killjoy zijnI'll be a buzzkill forever
Altijd een killjoy zijnBe a buzzkill forever
Altijd een killjoy zijnBe a buzzkill forever
Altijd een killjoy zijnBe a buzzkill forever
Altijd een killjoy zijnBe a buzzkill forever
Altijd een killjoy zijnBe a buzzkill forever
Altijd een killjoy zijnBe a buzzkill forever
Altijd een killjoy zijnBe a buzzkill forever