In My Mind

In Mijn Hoofd

In My Mind

Rustig is de lucht in de stad op een zomernacht na de regenQuiet is the city air on a summer night after it rains
Sneller dan een bliksemschichtFaster than a bolt of lightning
De snelheid van een Japanse hogesnelheidstrein (hogesnelheidstrein)The speed of a Japanese bullet train (bullet train)
En je weet, het probeert altijd wakker te blijven (wakker te blijven)And you know, it’s always trying to stay awake (stay awake)
Oh, maar schat, rennen is niet genoeg om te ontsnappenOh, but darlin’, runnin’ ain’t enough to escape
Aan de monsters in mijn hoofd (in mijn hoofd)From the monsters in my brain (in my brain)

Mensen zeggen dat ik meestal stil benPeople say I’m quiet most of the time
Als je maar wist wat er in mijn hoofd omgaatIf only you knew what goes on in my mind
(Als je maar wist, als je maar wist)(If only you knew, if only you knew)
Wat er in mijn hoofd omgaatWhat goes on in my mind
(Als je maar wist, als je maar wist)(If only you knew, if only you knew)

Twee uur 's nachts lig ik wakker (wakker)2 in the morning I’m lyin' awake (awake)
Deze gedachten in mijn hoofd, ze komen spelen (spelen)These thoughts in my brain, they come out to play (play)
Ik speel gumball opnieuw om ze weg te houdenI’m replaying gumball to keep ‘em way

Diep in de stilteDeep in the silence
Kan het gewelddadig eindigenMay end up violent
Wat een anomalie, wat is er zo mis met mij (met mij)What an anomaly, what is so wrong with me (me)
Wat?What?

Mensen zeggen dat ik meestal stil benPeople say I’m quiet most of the time
Als je maar wist wat er in mijn hoofd omgaatIf only you knew what goes on in my mind
(Als je maar wist, als je maar wist)(If only you knew, if only you knew)
Wat er in mijn hoofd omgaatWhat goes on in my mind
(Als je maar wist, als je maar wist)(If only you knew, if only you knew)

(Als je maar wist, als je maar wist)(If only you knew, if only you knew)
Wat er in mijn, wat er in mijnWhat goes on in my, what goes on in my
(Als je maar wist, als je maar wist)(If only you knew, if only you knew)
Wat er in mijn hoofd omgaatWhat goes on in my mind

(Als je maar wist, als je maar wist)(If only you knew, if only you knew)
Wat er in mijn, wat er in mijnWhat goes on in my, what goes on in my
(Als je maar wist, als je maar wist)(If only you knew, if only you knew)
Wat er in mijn hoofd omgaat, wat er in mijn hoofd omgaatWhat goes on, what goes on in my mind