Saturn

Saturno

Saturn

Damas y caballeros, les habla su CapitánLadies and gentlemen, this is your Captain speaking
Bienvenidos al Vuelo 823, con destino al planeta SaturnoWelcome aboard Flight 823, the service to planet Saturn
Por favor, abróchense los cinturones de seguridadMay I have you please fasten your seat belts

Ojalá pudieras entenderI wish you could understand
No estoy ni cerca de estar tan bien como creesI'm not half as put together as you think I am
Temo que si fuera honesto, te asustaríaI fear if I was honest, I'd scare you away
Te hice creer que todo estaba bienBuilt you to believe I was doing okay

Pero lo mantendré oculto para ti, cariño, ¿eh?But I'll keep it underwater for you, babe, hm?
No dejaré que descubras que odio este lugarI won't let you discover that I hate this place

Desearía poder desaparecerWish that I could disappear
(Donde nada importa, nada importa)(Where nothing matters, nothing matters)
Me ofrecería voluntarioI would volunteer
(Y mudarme a Saturno, mudarme a Saturno)(And move to Saturn, move to Saturn)

Y nunca he estado enamoradoAnd I've never been in love
Me pregunto si alguna vez encontraré a alguien que piense que soy suficienteWonder if I'll ever find someone who thinks that I'm enough
No me preguntes si estoy feliz o distraídoDon't ask me if I'm happy or distracted
Y me he convertido en alguien que no reconozco para finalmente ser queridoAnd I've become somebody I can't recognize so I can finally be wanted

Pero lo mantendré oculto para ti, cariño, ¿eh?But I'll keep it underwater for you, babe, hm?
No dejaré que descubras que odio este lugarI won't let you discover that I hate this place

Desearía poder desaparecerWish that I could disappear
(Donde nada importa, nada importa)(Where nothing matters, nothing matters)
Me ofrecería voluntarioI would volunteer
(Y mudarme a Saturno, mudarme a Saturno)(And move to Saturn, move to Saturn)
Bailar en sus anillos y olvidar todo lo que me preocupaDance on her rings and forget everything that I'm anxious about
Desearía poder desaparecerWish that I could disappear
(Donde nada importa, mudarme a Saturno)(Where nothing matters, move to Saturn)

He sido tan bueno contigo, nenaBeen so good for you, baby
No sabes cuánto he guardado para mí mismoYou don't know how much that I've kept to myself
Puesto en un estante por tiPut on a shelf for you
(Oh)(Ooh)
Y ¿no te parece aterradorAnd don't you think it's scary
Cómo ya no quiero estar en esta Tierra más?How I don't want to be on this Earth anymore
Sí, me voy, no me esperesYeah, I'm out the door, don't wait up for me

Desearía poder desaparecerWish that I could disappear
(Donde nada importa, nada importa)(Where nothing matters, nothing matters)
Me ofrecería voluntario (Me ofrecería voluntario)I would volunteer (I would volunteer)
(Y mudarme a Saturno, mudarme a Saturno)(And move to Saturn, move to Saturn)
Bailar en sus anillos y olvidar todo lo que me preocupaDance on her rings and forget everything that I'm anxious about
Desearía poder desaparecerWish that I could disappear
(Donde nada importa, mudarme a Saturno)(Where nothing matters, move to Saturn)